Translation of "لابد" in Hungarian

لابد ان تشارك

Muszáj részt venniük.

لابد أن تكتب ذلك.

Le kellene írnod.

أنتَ لابد أن تجد عملاً.

- Munkába kell állnod.
- Munkát kell találnod magadnak.
- Munkát kell vállalnod.

وفي النهاية لابد من اتخاذ القرارات.

Végül döntést kellett hoznom.

وبسبب هذا، لابد لي أن أقول

És emiatt azt kell mondanom,

لابد أن نقوم بشيء؛ علينا مواجهة هذا التهديد."

Valamit tennünk kell; szembe kell szállnunk a fenyegetéssel."

لابد أن يتم العثور عليهم ولابد من تدميرهم

Meg kell ragadni, és el kell pusztítani őket.

- عليّ أن أشتري واحدة.
- لابد أن اشتري واحدة.

- Muszáj vennem egyet.
- Vennem kell egyet.
- Egyet meg kell vennem.