Translation of "أمل" in Hungarian

إسمي هو (أمل)

A nevem Amal.

لا يوجد أمل.

- Nincs remény.
- Semmi remény.
- Oda a remény.

حسنا، أمل أني أقنعتكم

Remélem, meggyőztem önöket arról,

لا يوجد أي أمل.

Nincs remény.

ليس هناك أمل بتعافيه.

Nincs remény a visszatérésére.

وكأن العيش بدون أمل بدا طبيعياً.

Inkább olyan helyzetben éltem, amiben természetes, hogy nincs remény.

لذلك لا أمل من الاعتماد عليهم أكثر.

tehát nincs miért tovább bíznunk bennük.

على أمل ان كل هذا سيكشف أمره.

az ügy teljes felgöngyölítésének reményében.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Tapasztalatának birtokában ő képes leginkább arra, hogy zsákmányt ejtsen.

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

Napóleon reménye a fegyveres nemzet számára a szövetségesek ellenállása nem valósult meg.

مع كل حلقة تنتهي بخيبة أمل والتي بدت لنا وكأنها جنازة.

minden szakasz végénél olyan csalódással, mintha temetésen lettünk volna.

وأركب السيارة وأقودها على أمل أن ينتهي كل شيء بحادث سيارة.

autóba vágtam magam, remélve, hogy egy autóbaleset véget vet mindennek.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.

من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول.

Talán csalódott leszel, ha elbuksz, de ha nem próbálod meg, akkor elítélnek.