Translation of "نرى" in German

0.008 sec.

Examples of using "نرى" in a sentence and their german translations:

نرى أخرين يأتون.

ziehen andere Menschen dorthin.

دعونا نرى الفيلم.

Lass uns einen Film anschauen.

- سنرى .
- سوف نرى

Wir werden sehen.

وكيف نرسم ما نرى.

und wie wir das zeichnen können, was wir sehen.

نرى الشذوذ الحقيقي هنا

Wir sehen hier die wirkliche Abnormalität

نحن نرى هذا مرارًا وتكرارًا.

Das sieht man immer wieder.

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

Wir erkennen kaum mehr als Umrisse.

دعونا نرى ما حدث أولاً

Mal sehen, was zuerst passiert ist

دعونا نرى كيف فعل ذلك

Mal sehen, wie er es gemacht hat

دعنا نرى إذا كنت تريد

Mal sehen, ob du willst

نرى حلوة متعاطفة مشرقة هنا

wir sehen hier sympathisch süß hell

إذا استمرت ، نرى الأقطاب فقط

Wenn es so weitergeht, sehen wir nur die Pole

دعونا نرى ما لدى جوجل.

Mal sehen, was Google hat.

نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.

Wir haben unterschiedliche Anschauungen.

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

Schauen Sie sich das Balkendiagramm an,

ويمكننا أن نرى أنها سليمة تماماً.

Wir können auch erkennen, dass sie absolut, perfekt normal sind.

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

Wir sehen nichts mehr.

دعونا نرى من أين أتى الفيروس

Mal sehen, woher der Virus kam

يمكننا أن نرى هذه الأرقام بوفرة

wir können diese Zahlen im Überfluss sehen

دعونا نرى ما هو الكذب الآن

Mal sehen, was jetzt eine Lüge ist

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Nun wollen wir sehen, wie Erdbeben auftreten.

يمكننا أن نرى في كل منطقة

Wir können in jeder Region sehen

يمكننا أن نرى ذلك في "رجال ماد"،

Wir sehen es in "Mad Men",

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

Wir müssen dem Schaden durch die Fischerei zuvorkommen

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

Wir sehen dies vom Strand aus, der den Tsunami treffen wird

أكثر قتامة قليلاً عندما نرى هذه الكوارث

etwas dunkler, als wir diese Katastrophen sehen

حتى نرى الملك يجعل نفسه مقبرة هنا

Wie wir sehen können, macht sich der König hier ein Grab

في هذا المرض ، نرى شيئًا مثل هذا

Bei dieser Krankheit sehen wir so etwas

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

سوف نذهب إلى بوسطن حتى نرى توم.

- Wir fahren nach Boston, um Tom zu sehen.
- Wir fahren nach Boston Tom besuchen.

و بعدها، نرى علم أحمر، و لكننا نتجاهله

Dann sehen wir ein Alarmsignal, aber wir ignorieren es

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Lassen Sie uns einfach sehen, was hier passiert.

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

Wir sehen aber auch die Generation, die in TikTok aufgewachsen ist

يمكننا أن نرى العديد من الأشجار والفواكه والزهور

Wir können viele Bäume, Früchte und Blumen sehen

الشمس نرى دائما الكثير من الأطنان الحلوة اللطيفة

In der Sonne sehen wir immer Tonnen von süßen süßen Tonnen

دعونا نرى ما أضاف إلينا خلال هذه الحياة

Mal sehen, was uns in diesem Leben hinzugefügt hat

علينا أولًا أن نفهم الطريقة التي نرى بها العالم

Zuerst müssen wir verstehen, dass die Art, wie wir die Welt sehen,

دعونا نرى ما إذا كانت بين روما القديمة وأجدادنا.

Mal sehen, ob es zwischen dem alten Rom und unseren Vorfahren liegt.

يمكننا أن نرى كواكب أخرى مع التلسكوبات نتيجة لذلك

Als Ergebnis können wir andere Planeten mit Teleskopen sehen

لكن ما زلنا نستطيع أن نرى من خلال التلسكوب

Trotzdem können wir durch das Teleskop sehen

هناك أمثلة نواجهها ، دعنا نرى ما إذا كنت تريد

Es gibt Beispiele, denen wir begegnen. Mal sehen, ob Sie wollen

إذن كما نرى من هنا ، أليس هذا مهمًا حقًا؟

Ist es nicht wirklich wichtig, wie wir von hier aus sehen können?

- الكرة الآن في ملعبك!
- دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!

- Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt zeig mal, was du kannst!
- Nun lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt liegt der Ball bei dir.

يمكننا أن نرى ذلك، على سبيل المثال، في "الأسد الملك".

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

befassen uns kaum miteinander, behandeln einander nicht gut.

لا يمكننا أن نرى فقط لأن العين تمر مسافة الاستشعار

wir können nicht sehen, nur weil das Auge die Erfassungsentfernung überschreitet

نظرًا لأن المسافة بعيدة جدًا ، نرى الصورة منذ فترة طويلة جدًا.

Da die Entfernung so groß ist, sehen wir das Bild schon vor langer Zeit.

وهذا فقط مجرد مثال للعديد من الأسباب لماذا نرى أنه من الأفضل

Das ist nur ein Beispiel von vielen, warum wir es als besser erachten,

نرى النجم كما كنا قبل سنوات. لأن تلك الصورة تصل إلينا بسرعة الضوء.

Wir sehen den Stern wie vor Jahren. Weil dieses Bild uns mit Lichtgeschwindigkeit erreicht.

نرى الحلم في 5-6 ثواني ، لكن نحصل على 40 حلقة مما نراه في حلمنا.

Wir sehen den Traum als 5-6 Sekunden, aber wir bekommen 40 Folgen von dem, was wir in unserem Traum sehen.

إذا اختفت تلك السفينة ، ولكن إذا نظرنا من خلال التلسكوب ، يمكننا أن نرى السفينة بنفس الطريقة

Wenn dieses Schiff verschwunden ist, wir aber durch ein Teleskop schauen, können wir das Schiff auf die gleiche Weise sehen

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.

Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten. Und auch deren Entwicklung im Lauf der Zeit festhalten.

إذا قمنا بتكبير الصورة ، يمكننا أن نرى السفينة بأكملها مرة أخرى مثل تلك التي تظهر أمامك مترًا واحدًا

Wenn wir dieses Bild vergrößern, können wir tatsächlich das gesamte Schiff wieder sehen, wie es 1 Meter vor uns erscheint

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.