Translation of "ظلال" in German

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

Wir erkennen kaum mehr als Umrisse.

‫ليلًا،‬ ‫تحيا ظلال الأدغال بوحوش مذهلة.‬

Nachts... ...erwachen im Baumkronendach fantastische Tiere zum Leben.

ظلال من اللونين اللون الأصفر والأخضر

Gelb- und Grüntöne,

‫هذه المنطقة العامرة بالعشب الطازج‬ ‫الذي لا ينمو في ظلال الغابات‬

Gesäumt von saftigem Gras, wie es unterm Blätterdach nicht wächst,

- حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
- حتى إذا اجتزت وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءا لأنك ترافقني. عصاك وعكازك هما معي يشددان عزيمتي.
- أيضاً اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.