Translation of "غالباً" in German

غالباً سيهطل الثلج غداً.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

غالباً ما ستجيبين بشيء من الخوف.

Wahrscheinlich mit Angst.

‫غالباً ما تخرج لتتغذى في الليل.‬

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

غالباً لأشياء عرفنا كيف نقوم بها لعقود،

Oft für schon lange bekannte Dinge

‫غالباً ما يكون بعض الجزء الخلفي للعنق...‬

meistens ins Genick.

غالباً ماكان عن سبب الخلاف في الحياة

war oft das kontroverseste Thema im amerikanischen Leben,

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

und meist nehmen wir ungern am sozialen Leben teil,

‫غالباً ما يؤدي إلى غرق السباحين بشكل مفاجئ.‬

die oft dazu führen, dass Schwimmer ertrinken.

غالباً ما تكون معلوماتنا المالية في المكان نفسه أيضاً.

an dem auch oft unsere finanziellen Informationen sind.

حيث تعود الأعراض غالباً، ومن ثمّ تعود من حيث بدأت.

Symptome treten oft erneut auf und man fängt wieder von vorn an.

- على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
- غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

ونحن غالباً ما نخلق افتراضات حول الأشياء التي تجعلنا وحيدين.

Wir haben Vorstellungen dessen, was uns einsam macht.

ما يبدو سهلاً في البداية، غالباً ما يثبت في النهاية أنه صعب.

Was anfangs leicht scheint, erweist sich am Ende oft als schwierig.

غالباً، نحن نهدف إلى الكمال، ولكن ينتهي بنا المطاف إلى عدم فعل شيء

Viel zu oft streben wir nach Perfektion, fangen jedoch nie etwas an,

الفرق بين كلمة صحيحة و أخرى صحيحة غالباً كالفرق بين الرعد و بين الحشرات المضيئة

Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.