Translation of "ونحن" in German

0.010 sec.

Examples of using "ونحن" in a sentence and their german translations:

ونحن نفعل نفس الشيء بالضبط.

Bei uns ist es genauso.

إذا كنا سنتحدث ونحن نتنفس،

Würden wir jetzt einatmen und dann über das Gefühl sprechen,

لأننا نتحدث ونحن نخرج نفسنا،

Weil man beim Ausatmen spricht,

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

Wir suchen auch noch nicht so lange.

ونحن نقترب من نهاية حياتنا،

Da wir uns dem Grabe nähern,

ونحن نسلك ذلك المسلك مع أنفسنا،

Und wir tun diese uns selbst an

ونحن نصبح حاملين لها بالتواجد حولها.

und wir werden angesteckt, wenn sie uns umgibt.

ونحن نُعلِّم متقصي الحقائق حول العالم.

Und wir unterweisen Faktenprüfer überall auf der Welt.

لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.

und als wir ausstiegen, wollte ich ihm etwas Trinkgeld geben.

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

Mit diesem Teil des Gehirns steuern wir unsere Aufmerksamkeit,

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

und meist nehmen wir ungern am sozialen Leben teil,

لم يتم تدمير بنايتنا ونحن نجلس بجانب المحيط

Unser Gebäude ist nicht zerstört und wir sitzen am Meer

يصلون إلى الأرض في العمل ونحن معرضون لهم

Sie erreichen die Erde bei der Arbeit und wir sind ihnen ausgesetzt

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

Wir müssen sehr vorsichtig auf diesem gefrorenen See sein.

وبالتالي ، ونحن نبحر ، نسأل الله بركة في أخطر وأخطر

Und deshalb bitten wir beim Segeln um Gottes Segen für das gefährlichste und gefährlichste

ونحن غالباً ما نخلق افتراضات حول الأشياء التي تجعلنا وحيدين.

Wir haben Vorstellungen dessen, was uns einsam macht.

ونحن نسقط في مكان ونجد الحياكة في أي مكان، كل مكان.

Wir gehen irgendwohin und finden Weber -- überall.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Die Nahrungsaufnahme in der Natur ist immer riskant und wir haben jetzt ein großes Problem.

أنتم من يجب عليه الوقوف على المنصّة. ونحن من عليهم التصفيق لكم.

Ihr solltet hier auf der Tribüne sein. Und wir sollten euch applaudieren.

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.