Translation of "الجزء" in German

0.011 sec.

Examples of using "الجزء" in a sentence and their german translations:

هذا الجزء

Dieser Teil ist

‫هذا الجزء يمكن أكله.‬

und dieser Teil ist essbar.

الجزء الأول هو ذلك

Der erste Teil ist das

وكبرنا على هذا الجزء بشدة

und wir sind sehr hart zu diesem Teil gewachsen

مجمع ثقافي آخر هو الجزء

Ein weiterer kultureller Komplex ist das Segment

وما هو الجزء الأمتع من الجيولوجيا؟

Und was ist das Beste an Geologie?

سنذهب إلى الجزء الخلفي من الأنف.

Wir gehen bis ans Ende der Nase.

الآن دعنا نأتي إلى هذا الجزء

Kommen wir nun zu diesem Teil

هذا الجزء سيكون غربًا وليس شرقيًا

Dieser Teil wird eher westlich als östlich sein

‫تلفّها في هذا الجزء من الثانية.‬

Er rollt ihn in dem Bruchteil einer Sekunde auf.

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

und uns vielleicht dahinter einnisten.

‫أترون زهرة الجولق الصغيرة؟‬ ‫هذا الجزء الأصفر؟‬

Siehst die kleinen Blüte am Ginster, diese gelben Dinger?

الجزء الأكثر حساسية هو بداية إقلاع الطائرة

ist der gefährlichste Moment der Start.

‫غالباً ما يكون بعض الجزء الخلفي للعنق...‬

meistens ins Genick.

كيف حدث الجزء الأول من هذا الكنز؟

Wie ist der erste Teil dieses Schatzes entstanden?

الجزء المثير للاهتمام هو ، مثل الأهرامات المصرية

Der interessante Teil ist, genau wie die ägyptischen Pyramiden

بالطبع سوف يهتز الجزء العلوي من المجموعة

Natürlich wird der obere Teil des Kits wackeln

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

Mit diesem Teil des Gehirns steuern wir unsere Aufmerksamkeit,

ونعمل على فهم هذا الجزء المحوري من المحيط.

und daran arbeiten, diesen wichtigen Teil des Ozeans zu verstehen.

تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا.

Kroatien liegt im südöstlichen Teil Europas.

‫حاول أن تجد الجزء الفعلي‬ ‫الذي كان حول الصخرة.‬

Ich versuche den Abschnitt zu finden, der um den Felsen gebunden war.

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

das das volumenmäßig größte Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

هذا الجزء الأمامي من مخنا الذي يقع فوق عيوننا

dem vorderen Teil des Gehirns, der über den Augen liegt

نسمي هذا الجزء خط الصدع من خلال هذه النقطة

Wir nennen diesen Teil die Fehlerlinie durch diesen Punkt

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

schlug das Meer die Türen ein und füllte den unteren Teil des Hauses.

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

Er war wieder ganz hinten in der Höhle und bewegte sich kaum.

استطاع الاطفائيون كبت الحريق الى الجزء الخلفي من البناية .

Es gelang der Feuerwehr, das Feuer in den hinteren Teil des Gebäudes zurückzudrängen.

فنحن لا نصدر الأحكام في ذلك الجزء من عملية الإبداع.

Wir beurteilen in diesem Teil des kreativen Prozesses nicht.

ونتيجة لذلك ، فإن الجزء المكسور أكبر من الحد المسموح به

Infolgedessen ist das defekte Teil zu groß für die Grenze

هناك مثل هذا الهيكل الحلو على الجزء الخلفي من المن

Auf der Rückseite der Blattlaus befindet sich eine so süße Struktur

لذلك كان هذا الجزء من القصة صحيحًا على الأقل ... كان

Zumindest dieser Teil der Geschichte stimmte also…

على الرغم من أنك تريد أن تحتل الجزء السفلي من جسمي.

obwohl du meinen gesamten Unterkörper einnehmen willst

لذلك يكون هذا مفيدًا جدًا في الجزء الأول من عملية الابتكار،

Daher ist das sehr hilfreich im ersten Teil Ihres kreativen Prozesses,

لأننا بحاجة إلى استخدام بعض المصطلحات التقنية للحصول على هذا الجزء

weil wir einige technische Begriffe verwenden müssen, um diesen Teil zu erhalten

كل شيء واضح من الاسم ، قاع المحيط هو الجزء تحت المحيط

Aus dem Namen ist alles klar, der Meeresboden ist der Teil unter dem Ozean

هذا هو الجزء الذي يفصلها عن 100 تعزية ستأتي بعد ذلك

Dies ist der Teil, der es von den 100 Pramits trennt, die danach kommen werden

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.

إلى الجزء الجاف من "آسيا". يجب أن نستغلّ ذوبان الثلج في "ألاسكا"

und Asiens Trockengebiete bewässern. Wir müssen mit dem geschmolzenen Alaska-Schnee

جهاز التكييف الموجود هنا، أبقى حركة الهواء في هذا الجزء من المطعم.

Eine Klimaanlage, direkt hier, ließ die Luft durch diesen Teil des Restaurants fließen.

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

kommen Sie zu uns für den letzten Teil von Napoleons Marschälle, wie wir unsere Top-3 ... kommen offenbaren

إما كان هناك بروش فرس البحر المجنح ، وهو الجزء الأكثر قيمة من كنز كارون هذا

Entweder gab es eine geflügelte Seepferdchenbrosche, das wertvollste Stück dieses Karun-Schatzes

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

Begleiten Sie uns zum nächsten Teil von Napoleons Marschällen, während wir unsere Top 6 enthüllen ... in

سبعة عشر أسفل ، تسعة للذهاب. انضم إلينا في الجزء 4 عندما نواصل العد التنازلي ... قريبًا.

Siebzehn, noch neun. Begleiten Sie uns zu Teil 4, wenn wir den Countdown fortsetzen ... in Kürze.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.