Translation of "الثلج" in German

0.005 sec.

Examples of using "الثلج" in a sentence and their german translations:

اختفى الثلج.

Der Schnee ist verschwunden.

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

Eis schmilzt durch Regen,

عندما يذوب الثلج،

Wenn Gletscher schmelzen

قد ينزل الثلج

Vielleicht schneit es.

لماذا الثلج أبيض؟

Warum ist Schnee weiß?

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

Gut isoliert durch den Schnee.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

الميناء خالٍ من الثلج

Der Hafen ist eisfrei.

كان مستوى الثلج عاليا.

Der Schnee lag hoch.

‫بدأ الثلج في الهطول ثانية،‬

Es hat wieder zu schneien begonnen.

من صنع رجل الثلج ذاك؟

- Wer hat den Schneemann gemacht?
- Wer hat den Schneemann gebaut?

لا يهمني إذا هطل الثلج.

Es ist mir egal, ob es schneit.

يجب أن يختفي الثلج قريباً

Der Schnee sollte bald verschwunden sein.

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Aber im Eis verstecken sich noch andere.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

Es lag viel Schnee im letzten Jahr.

يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.

Dem Aussehen des Himmels nach zu urteilen, wird es schneien.

قد يكون زر ٬ قد يكون كرة الثلج البلورية

Es kann ein Knopf oder eine Schneekugel sein,

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Ich rutsche über den ganzen Schnee und das Eis.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.

Vielleicht schneit es morgen.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Ich kann es in den Schnee stampfen und man wird es aus der Luft erkennen.

إلى الجزء الجاف من "آسيا". يجب أن نستغلّ ذوبان الثلج في "ألاسكا"

und Asiens Trockengebiete bewässern. Wir müssen mit dem geschmolzenen Alaska-Schnee

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

Wir bauen aus Eisblöcken eine kleine, halbrunde Kuppel.

في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.

In Ländern wie Norwegen und Finnland gibt es im Winter jede Menge Schnee.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

und die Schneedecke wird über 12 Meter hoch.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.