Translation of "تخرج" in German

0.005 sec.

Examples of using "تخرج" in a sentence and their german translations:

وعندما تخرج نفسك،

Wenn Sie ausatmen,

‫حيث تخرج المفترسات.‬

...sondern auch Raubtiere.

العواصف الشمسية تخرج

Sonnenstürme kommen heraus

‫ولا تخرج للأكل إلا ليلًا.‬

...und grasen nur bei Nacht.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

Aber manchmal kommen zwei Beine raus.

مشّط شعرك قبل أن تخرج.

- Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
- Kämm dir die Haare, ehe du ausgehst.

نادراً ما تخرج أيام الأحد.

Sie geht selten sonntags aus.

‫غالباً ما تخرج لتتغذى في الليل.‬

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

تخرج من مدرسة إزمير أتاتورك الثانوية

Abschluss der İzmir Atatürk High School

‫لم تكن تخرج من ذلك الوكر.‬

Er kam nicht aus der Höhle.

تخرج منا قطرات صغيرة من السوائل.

stoßen wir kleine Tröpfchen Wasser aus.

‫كالخراف والماشية والغزلان،‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

wie Schafe, Rinder, Wild und schaffen es nicht mehr heraus.

‫كالخراف والماشية والغزلان.‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

wie Schafe, Rinder oder Wild und schaffen es dann nicht mehr heraus.

‫هذه الذكور الـ5 تخرج في جولة ليلية.‬

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Ringelrobben tauchen auf, um sich in der Morgensonne auszuruhen.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Wir müssen hier raus und sofort Hilfe bekommen.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

Er kam raus und war sehr neugierig.

تخرج عملة معدنية بحجم 5 سنت من جيبك

Eine 5-Cent-Münze kommt aus Ihrer Tasche

‫وترى فجأةً...‬ ‫حيوانات الكركند تخرج من الشعاب المرجانية.‬

Man sieht plötzlich… …Hummer aus dem Riff schießen.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

Jedes Mal, wenn man das Bein herauszieht, saugt es einen etwas tiefer nach unten.

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

vermisste gerade einen jungen Napoleon Bonaparte, der einige Wochen zuvor seinen Abschluss gemacht hatte.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Die Tiere, die tagsüber Schutz vor der Hitze suchen, kommen oft in der Nacht heraus.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

Wegen der sengenden Sonne kommen viele Wüstentiere nur nachts heraus.

تخرج ألدرين من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وكتب أطروحة الدكتوراه الخاصة به حول تقنيات التجريب

Als Absolvent des MIT schrieb Aldrin seine Doktorarbeit über Pilottechniken für Orbital-

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

Kommen wir zum Thema Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu absolvierte die Universität Istanbul in Betriebswirtschaft

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

In diesem Fall können wir sagen, dass nur die Seele zur Zeitreise herauskommt, dh der Körper bleibt und die Seele geht weg