Translation of "الخوف" in German

0.015 sec.

Examples of using "الخوف" in a sentence and their german translations:

اصفر من الخوف

Er wurde bleich vor Angst.

فالشجاعة هي مواجهة الخوف.

Mut heißt trotz Angst weiterzugehen.

جبان لا يعرف الخوف

furchtloser Feigling

ليس سبب من الخوف.

- Es gibt keinen Grund zur Angst.
- Es gibt keinen Grund, Angst zu haben.

وعندما بحثت عن هذا الخوف

Als ich mich schließlich der Angst stellte,

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

غالباً ما ستجيبين بشيء من الخوف.

Wahrscheinlich mit Angst.

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

Dann verließ er die Höhle und bekam richtig Angst.

- ليس سبب من الخوف.
- لا سبب للخوف.

- Es gibt keinen Grund zur Angst.
- Es gibt keinen Grund, Angst zu haben.

وتشمل الخوف والانبطاح للاحتماء في الحروب على سبيل المثال...

wie Angst oder die Schutzsuche im Krieg --

التاريخ - ملهم ، لا يعرف الخوف ، مع غريزة تكتيكية رائعة.

Geschichte bezeichnet - inspirierend, furchtlos, mit brillantem taktischem Instinkt.

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Er zeigte mir, dass Mut nicht die Abwesenheit von Angst ist.

خير لي أن اعيش بالفقر باطمئنان من أن اعيش الرفاهية مع الخوف

Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.

لم يكن ناي مجرد تكتيكي فطري ، ومن الواضح أنه محصن ضد الخوف أو التعب ...

Ney war nicht nur ein instinktiver Taktiker und anscheinend immun gegen Angst oder Müdigkeit.

الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.

Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.

من التعبير عن الخوف في أي وقت - قال أحدهم على سبيل المثال إنه لن يركع على ركبتيه لقطع

zu jedem Zeitpunkt Angst auszudrücken - einer von ihnen sagte zum Beispiel, er würde nicht niederknien

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.