Translation of "تريدون" in German

تريدون مثالًا؟

Sie wollen ein Beispiel?

هل تريدون نبيذاً؟

- Wollen Sie Wein?
- Wollt ihr Wein?

هل تريدون معرفة ما هو؟

Möchten Sie sehen, was es ist?

إذا، هل تريدون تغيير العالم؟

Nun, wollen Sie die Welt verändern?

قد لا تريدون حلق نصف رأسكم،

Sie wollen vielleicht nicht Ihren halben Kopf rasieren.

أعتقد إذا كنتم تريدون خلاصة الأمر،

wenn man es auf den Punkt brächte,

لا تفعلوا أموراً لا تريدون حقاً القيام بها

Macht nichts, was ihr nicht wirklich machen wollt.

إذا عندما تغادروا اليوم اخرجوا وابنوا الدماغ الذي تريدون.

Wenn Sie heute gehen, gehen Sie und bauen Sie an dem Gehirn, das Sie sich wünschen.

- أي نوع من الخبز تريدون أن تأكلوا؟
- أي نوع من الخبز تريد أن تأكل؟

Sagen Sie mir, welches Brot Sie essen möchten.

- لماذا لا تريد أن تقول لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريد أن تخبرنا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تقولوا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تخبرونا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تقولا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تخبرانا بالحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تقلن لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تخبرننا بالحقيقة؟

Warum willst du uns nicht die Wahrheit sagen?