Translation of "الكمية" in German

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

steigt nur halb so stark an.

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

Die Hälfte des freigesetzten Kohlenstoffs

أكثر من الكمية الموجودة في كل الغطاء النباتي على مستوى العالم،

als alle Pflanzen der Erde,

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.

أعطني كيلوغراماً آخر من لحم العجل المفروم. مهما كانت الكمية لا تكفي. وشريحتي لحم. هذا الكلب مكلف أكثر من خنزير.

Noch ein Kilo Rinderhackfleisch. Braucht man immer. Zwei chacareritos. Dieser Hund frisst mehr als ein Schwein.