Translation of "تقدير" in German

0.003 sec.

Examples of using "تقدير" in a sentence and their german translations:

لا تنتظرن تقدير الآخرين لإنجازاتكِنَّ.

Warten Sie nicht auf die Wertschätzung oder Anerkennung anderer.

‫عبر الاهتزازات،‬ ‫يمكنها تقدير الحجم والسرعة.‬

Über die Vibrationen kann sie Größe und Geschwindigkeit einschätzen.

مع تقدير جديد عن مقدار عظمة ادمغتكم.

und ein neues Verständnis mitnehmen, wie großartig Ihr Gehirn ist.

تم تقدير كل شيء قبل 2500 سنة

Alles wurde vor 2500 Jahren geschätzt

تقدير قدرات التربة باعتبارها أساس الحياة في الأرض،

Respekt für sein Potenzial als Lebensgrundlage auf der Erde,

الدعم من مُتحدث اللُغة الأصلي سيكون موضع تقدير.

Für einen hilfreichen Hinweis seitens eines Muttersprachlers wäre ich dankbar.

لكن خارج القتال ، كان ، حسب تقدير نابليون ، "... جنرالًا سيئًا

Aber außerhalb des Kampfes war er nach Napoleons Einschätzung „… ein sehr

لكنه قلل من تقدير ليفبفر ، الذي دعا إلى دور في الخطوط الأمامية ...

Aber er hatte Lefebvre unterschätzt, der sich für eine Frontrolle einsetzte ...

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.