Translation of "أبعد" in German

0.008 sec.

Examples of using "أبعد" in a sentence and their german translations:

المدرسة أبعد من المحطة.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

لكنه سيقف أبعد قليلاً عنه.

aber ein wenig weiter weg stehen,

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

Wir müssen dem Schaden durch die Fischerei zuvorkommen

لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.

Ich bin das Leben wirklich leid.

سوف استمر في الذهاب أبعد من ذلك، وبينما استمررت،

Ich beschäftigte mich immer weiter mit diesen Gebieten

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

Ich bin sehr vorsichtig, um auf der Wasseroberfläche keinen Schatten zu werfen.

ليست هناك مسافة على هذه الأرض أبعد من يوم أمس.

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

وقطرات أخري تكون صغيرة وخفيفة جدا، فتسبح في الهواء لمسافة أبعد.

Andere sind wirklich winzig und viel leichter, so dass weiter durch die Luft treiben.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

Ich dachte, sie wäre hier, aber ich komme an und plötzlich ist sie... wieder weiter weg.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

Die Sache ging nicht weiter, als Lannes am nächsten Tag tödlich verwundet wurde.