Translation of "‫سر" in French

- إنه سر.
- هذا سر.

- C'est secret.
- C'est un secret.

إنه سر.

C'est un secret.

كان لديّ سر.

J'avais un secret.

الإبن سر أبيه

Tel père, tel fils.

ليس لدي سر أخفيه عنك.

Je n'ai pas de secret pour toi.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

Il y a une pente. Soyez prudents.

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

Le secret de leur réussite est de fonctionner 24 h/24.

سر الملائكة في الفسيفساء لا يزال دون حل

Le secret des anges dans les mosaïques n'est toujours pas résolu

بعد بضع سنوات من فشلي في التوصل إلى سر

Après quelques années sans avoir réussi à trouver la formule

وهكذا فإن سر الانسجام الموسيقي يكمن في النسب البسيطة:

Le secret de l'harmonie musicale réside donc dans des ratios, tout simplement :

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !