Translation of "التوصل" in French

0.003 sec.

Examples of using "التوصل" in a sentence and their french translations:

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

qui devaient tomber d'accord sur une seule réponse.

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

et trouver des solutions qui fonctionnent,

كنت أريد التوصل مع أشخاص آخرين يكافحون الاكتئاب.

Je voulais contacter d'autres personnes qui souffraient aussi de dépression.

بعد بضع سنوات من فشلي في التوصل إلى سر

Après quelques années sans avoir réussi à trouver la formule

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

Il faut trouver le meilleur moyen d'aller dans cette direction.

وشهرين منذ أن تم التوصل إلى البروسي في جينا.

et deux mois depuis qu'il avait martelé les Prussiens à Iéna.

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

Nous imaginons des solutions à des problèmes auparavant insolubles.

على عكس ساكسونيا ، رفض الملك فريدريك وليام التوصل إلى سلام مع نابليون.

Contrairement à la Saxe, le roi Frédéric-Guillaume a refusé de faire la paix avec Napoléon.

يبدو أن كلاهما كانا يحاولان التوصل إلى حل سلميّ، على الرغم من أنه كان من الممكن

Il semblait que les deux essayaient d'atteindre un résolution pacifique, même si elle est assez