Translation of "يقع" in French

0.006 sec.

Examples of using "يقع" in a sentence and their french translations:

يقع بين أذنيكم.

repose entre vos oreilles.

لذلك يقع علينا

Alors ça nous tombe dessus

يقع على جبل ايفرست.

est situé sur l'Everest.

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Alors, où est l'ouest ?

يقع هذا الجسر في نيويورك.

Ce pont est à New York.

أن تتخيلوا أن يقع لشخص ما

qui puisse humainement survenir à quelqu'un.

يقع في نوميا عاصمة كاليدونيا الجديدة.

à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie.

الخطأ هنا يقع علينا، وليس عليهم،

ce n'est pas de leur faute, c'est de la nôtre.

الواضح، هو من يقع عليه اللوم.

Évidemment, c'est de sa faute.

يبدو أن المحل يقع في وسط المدينة.

Il parait que le magasin se trouve dans le centre-ville.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.

لذلك يقع الأمر على عاتقنا نحن الأشخاص الخلاقين

Ils nous revient donc à nous, les créatifs,

إذن، لا يقع اللوم على نضوج العقل وحده.

Ce n'est donc pas seulement le cerveau en développement qui est en cause.

هذا الجزء الأمامي من مخنا الذي يقع فوق عيوننا

la partie frontale de notre cerveau au-dessus de nos yeux

يقع المقر الرئيسي للجيش البروسي بقيادة بلوشير في نامور

Le siège de l'armée prussienne de Blücher est à Namur

في بعض الأحيان يقع في حالة تسمى دوامة الموت

se fait parfois prendre dans un état appelé vortex de la mort

يقع الفيديو الخاص بنا على شاشة الإعلام الخاصة بك

notre vidéo tombe sur votre écran de notification

يقع المقر الرئيسي للجيش الأنجلو-هولندي بقيادة ويلنجتون في بروكسل

L'armée anglo-néerlandaise commandée par Wellington est basée à Bruxelles

يمكن أن يقع نفس النوع من الجرائم في الفئة العليا:

un même type d’infraction peut basculer dans la catégorie supérieure :

يقع "Salon d’Argent" في الجزء الخلفي من القصر على جانبه الشرقي

Le Salon d’Argent se trouve à l’arrière du palais, à l’est

يقع مخيم ميشيل في واد ضيق، عرضه أقل من 2 كم

Le camp de Mihai est dans une vallée étroite, à moins de 2 km de large.

في التفاصيل يقع ميناء الفاو في منطقة رأس البيشة بمحافظة البصرة

dans les détails, le port d'Al-Faw est situé dans la région de Ras Al-Bisha dans la province

إذا كان المبدأ هو أن عبء الإثبات يقع على عاتق المدعي ،

Si le principe est que la charge de la preuve pèse sur le demandeur,

وأي حادث يقع في المكان الذي يتم فيه العمل عن بعد ،

Et tout accident survenu sur le lieu où est exercé le télétravail,

يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.

Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.