Translation of "كلمة" in French

0.006 sec.

Examples of using "كلمة" in a sentence and their french translations:

كلمة السر؟

Mot de passe ?

وهو أن كلمة "زنجي" ليست مجرد كلمة.

C'est-à-dire que ce terme n'est pas qu'un simple mot.

كلمة "الفتاة" لم تكن مناسبة، وكذلك كلمة "الصبي."

« Fille », c'était bizarre, mais « garçon » n'était pas bon non plus.

كلمة آية تعني كلمة صوفيا المقدسة هي الحكمة

Le mot «aya» signifie le mot sacré «sofia» signifie la sagesse

والأخرى كلمة "زنجي".

et l'autre, ce mot raciste.

بالتالي كلمة مثل بالون.

Prenons un mot comme « ballon ».

"العبودية": إنها كلمة قاهرة.

« Esclavage » : ce mot est fort.

كم كلمة انجليزية تعرف؟

- Environ combien de mots anglais connais-tu ?
- Combien de mots anglais connais-tu à peu près ?

وأعطوهم 40 ثانية لكل كلمة.

et ils leur ont donné 40 secondes par mot.

ولكن، أنا أستخدم كلمة مهارة

Mais j'ai utilisé le terme compétence

لإلقاء كلمة في حدث اليلة،

pour parler à l'événement d'aujourd'hui,

بعدها بحثت عن كلمة "عولمي"

J'ai ensuite cherché le mot « mondialiste »

هناك كلمة أو اختفت الأرض

Il y a un mot ou la terre est partie

يعني عشر إلى مائة كلمة.

Cela signifie dix à dix cents mots.

ودون أن أقول كلمة واحدة لك.

et sans vous dire une seule parole.

والذي في الحقيقة كلمة كبيرة قليلاً،

mais ça aussi, c'est compliqué,

إذا بحثتم اليوم عن كلمة "جمال،"

Quand on fait une recherche sur le mot « beauté »,

عندما يتجنبون الحديث بشأن كلمة "زنجي"،

En évitant de parler du « mot N »,

قطع ترامب على الفور كلمة المرأة

Trump a immédiatement coupé la parole de la femme

كل كلمة في هذا القاموس مهمة.

Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.

كلمة "الخوارزمية" جاءت من اللغة العربيّة.

Le mot "algorithme" vient de la langue arabe.

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.

وطلبوا من الناس أن يتذكروا 30 كلمة

Ils ont demandé à des gens de mémoriser trente mots,

إذاً هنالك كلمة مؤلفة من خمسة أحرف،

Il y a un mot de cinq lettres

كل كلمة يجب أن ترتبط بأصوات وصور

Chaque mot doit être relié à des sons, des images,

وهذا هو بالضبط ما تعنيه كلمة " formgiving".

C'est précisément le concept de « formgivning ».

يمكنك أيضًا تعيين كلمة مرور إذا أردت

vous pouvez également définir un mot de passe si vous le souhaitez

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.

ما معنى كلمة "get" في هذه الجملة؟

Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?

العديد من الناس يعلمون كلمة "مجرة" - هذا جيد -

Beaucoup de personnes connaissent le mot galaxie, ça va encore,

حين تسمع كلمة "سنة"، تعتقد أنها واحدة وقت.

En entendant le mot « année », vous pensez à une unité de temps.

لذا أودّ أن أدّون كلمة "خُطبة" على الورقة،

Dès lors, vous allez écrire le mot « discours » sur un bout de papier,

إذا أردت أن أتعلم معنى كلمة كلب بالفرنسية،

Si je voulais apprendre le mot « chien » en français,

كانت كلمة التعصب على جدول أعمالنا لفترة طويلة

Le mot bigot était depuis longtemps à notre ordre du jour

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

Non, je ne peux pas en croire un mot.

وأخبرني أن كلمة "كتلة الثلج" يقابلها بالألمانية "Lawine".

Il m'a dit que le mot allemand pour « avalanche » était « Lawine ».

بمجرد أن قطع جيب بوش كلمة ترامب ، أهانه

une fois que Jeb Bush a coupé la parole de Trump, il l'a insulté

لا أُريد أن أسمع كلمة أُخرىَ عن هذا!

Je ne veux pas entendre un mot de plus à ce sujet !

استخدام كلمة الوحدة في الأعمال المطبوعة باللغة الإنجليزية.

le mot solitude dans les écrits anglais.

- كلمة السر هي "موريل".
- كَلِمَةُ المُرُوْرِ هي "موريل".

Le mot de passe est « Muiriel ».

ما الذي تعنيه كلمة "get" في هذه الجملة؟

Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?

لانه أسقط حرف ال N من كلمة البيئة "environment"

Parce qu'il avait oublié un N dans le mot « environnement ».

‫إن كلمة "بشع"‬ ‫لا تعبر تماماً عن ذلك الإحساس.‬

Le mot "affreux" est un euphémisme.

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

Quand je dis « apprécié », c'est un mot étrange,

هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من "مرادف"؟

Y a t-il un autre mot pour « synonyme » ?

إنها كلمة تستحضر صور من التجارة بالرقيق عبر المحيط الأطلسي.

C'est un terme qui évoque les images communes de la traite transatlantique :

أتذكر سؤالي لزملائي في السكن عما يقابل كلمة غلاية بالألمانية.

J'ai demandé à mes colocataires quel était le mot allemand pour « bouilloire ».

الفعل الذي ينص عليه ، باعتباره كلمة قانونية من القانون ، يعين

Le verbe stipuler, comme mot technique du droit, désigne par conséquent

وكان، مثله مثل العديد منكم، مرعوبًا من إلقاء كلمة أمام الجمهور.

Il était tétanisé de prendre la parole, comme nous très souvent.

هذه الكلمة والتي هي موجودة من قبل أن تصبح كلمة مُهينة،

Ce mot, qui existait avant de devenir une insulte,

إذا كنت تخشى مثل هذا الشيء ، ضع كلمة المرور ، دعها تنتهي.

Si vous avez peur d'une telle chose, mettez le mot de passe, que ce soit fini.

كلمة سرّ جيّدة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للتّذكّر.

Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

لذلك حتى لو كان لديه هذا الرابط الذي لا يعرف كلمة المرور

donc même s'il a ce lien qui ne connaît pas le mot de passe

كلمة 'gnyðja' ، تعني النخر ، لكنها أيضًا تبدو نوعًا ما مثل الناخر ، وأعتقد أنه

Le mot `` gnyðja '', cela signifie grognement, mais cela ressemble aussi à un grognement, et je pense que

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

- Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
- Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

كوكو يعرف و يستعمل أكثر من 500 كلمة في لغة الاشارات ،لغة الصم و البكم

Koko connaît et utilise plus de 500 mots en langue des signes, la langue des sourds.

أتت محادثة كلمة مرور دافنشي ، التي لا تزال عرضة للنكات اليوم ، بعمل قام به في ذلك الوقت

La conversation sur le mot de passe de Da Vinci, qui fait toujours l'objet de blagues aujourd'hui, est ressortie d'une œuvre qu'il avait réalisée à l'époque.