Translation of "جيد" in Korean

جيد جدًا.

아주 훌륭합니다.

‫هذا جيد.‬

좋아요

‫عمل جيد.‬

잘하셨습니다

‫قرار جيد.‬

결정을 잘하셨어요

‫عمل جيد!‬

잘하셨습니다!

فالطمع شئٌ جيد،

탐욕은 좋은 것이고

اثنان - جيد جداً -

둘, 아주 좋아요.

حسناً .. هذا جيد.

좋습니다.

‫هذا جيد حقاً.‬

정말 좋아요

‫حسناً، عمل جيد.‬

잘하셨습니다, 좋아요

تعني أيضًا "جيد".

"좋은"이라는 의미도 있습니다.

حساس، ومُستَمِع جيد

남자를 찾고 있다고 했죠.

هل تمر بيوم جيد ؟

좋은 하루 보내고 계세요?

لماذا تمر بيوم جيد ؟

왜 좋은 하루를 보내고 계신가요?

لماذا أمر بيوم جيد ؟

왜 나는 좋은 하루를 보내고 있지?

الطمع ليس بشئٍ جيد.

탐욕은 나쁘다는 것입니다.

تُدير بلدها بشكل جيد،

국가를 제대로 운영하고

"هل هذا الرسم جيد؟"

"이 그림은 잘 그린 걸까?"

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

좋은 결정이었어요! 고생하셨습니다

‫مكان جيد وواسع للوقوف.‬

다리를 넓게 벌립니다

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً.‬

잘 찾았습니다 좋아요

إنه شعور جيد حقًا.

정말 기분이 좋아요.

جيد لك وجيد للمناخ.

기후변화에도 이롭다고 말이죠.

هنالك شئ جيد حياله.

뭔가 아주 놀라운 게 있으니까요.

ثانيا، هو شئ غير جيد

두 번째. 좋은 것이 아니야.

إذا كنت تمر بيوم جيد،

좋은 하루를 보내고 계신다면,

نريد الحصول على يوم جيد،

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

"좋은 하루 보냈니?"

لتذكيرنا "بتقبل" ما هو جيد.

좋은 것을 받아들이라고 상기시켜줍니다.

‫انظر، ها هو. هذا جيد.‬

보세요, 이거 아주 좋네요

‫حسناً، هذا جيد.‬ ‫أنزل هذه.‬

네, 좋아요 돌을 내리고

‫قرار إشعال النار قرار جيد.‬

불을 피운 건 좋은 결정입니다

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

잘 찾았습니다 좋아요

أجهز أفكاري بشكل جيد مقدما.

미리 생각을 준비해 두거든요.

‫هذا شيء جيد لنا كناجين،‬

우리 생존가들에겐 다행이죠

نملك يوم جيد إذا كُنا سعيدين،

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

الحصول على يوم جيد كل يوم،

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء.‬

시체는 생존에 유용한 자원입니다

‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

시체는 생존에 유용한 자원입니다

‫هذا ما نريده. هذا اكتشاف جيد.‬

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

또 이제까지 정말 성공적이었죠.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

과학 덕분에 우주에 관해 어느 정도 알 수 있게 되었습니다.

وتشييد الجامعات والمتاحف هو أمر جيد،

대학, 박물관을 짓는 것은 모두 좋은 일이죠.

وتحوّل حظي العاثر إلى حظ جيد سريعًا.

그리고 제 불운은 빠르게 행운으로 바뀝니다.

عدم المساواة الناتجة عنها موثقة بشكل جيد

인종의 불평등은 잘 명시되어 있지만

‫أجل، كل هذا الوحل جيد للغاية وبارد.‬

네, 여기 있는 진흙이 아주 서늘하네요

‫هذا في الواقع‬ ‫هو مأوى طبيعي جيد.‬

여긴 아주 실용적인 자연 피난처입니다

‫عمل جيد.‬ ‫المهم هو ألا نستسلم قط.‬

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

상처를 제대로 씻어내야 해요 임무 실패입니다

وقد سار الأمر بشكل جيد لعدة سنوات.

몇 년 동안이나 잘 지내왔습니다.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

‎악어는 밤눈이 밝습니다

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

음, 공학자들은 이미 알루미늄이나 강철, 플라스틱이

أي من الخوارزميات تنبأت بأنه نظام جيد

알고리즘이 어떤 것을 이 참가자에게 이로운 식이요법으로 계산하고

‫بهدوء وسكون.‬ ‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

조용히! 시체는 생존에 유용한 자원입니다

‫انظر، نبات البردي هذا‬ ‫جيد في واقع الأمر.‬

보세요, 이 부들은 사실 꽤 쓸 만합니다

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

‫ومن ثم سنشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك.

락 콘서트가 아주 좋은 예시인데요.

وإذا كنت تركز على ما يجعلك تشعر بشعور جيد،

여러분 기분을 행복하게 하는 것에 더욱 신경쓴다면

وهكذا، إذا كنت تبذل قصارى جهدك لتكون شخص جيد،

좋은 사람이 되기 위해 최선을 다하고자 한다면,

"لماذا أمر بيوم جيد ؟" أو "لماذا أمر بيوم سيء؟ "

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق‬ ‫وصغير، هو أمر جيد.‬

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق وصغير هو أمر جيد.‬

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

لأن هذا ما تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

온라인데이트의 장점은 이렇습니다.

وهذا ما لا تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

그리고 단점은 이렇습니다.

ولذلك دعنا نفكر بالأمر كاستراحة سعيدة في وقت جيد،

그래서 그냥 적당한 때에 운 좋게 쉬어가는 쉼터 정도로 생각하세요.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

하강 지점 도착 위치 고수, 좋다

اعتقدت أنني أعرف من صميم قلبي ما هو جيد

좋은게 어떤 것인지 잘 알고 있다고 생각했죠.

حسناً ، فقد كنت بحال جيد، لكني أريد أن أواصل القول

그러므로 저는 괜찮았습니다만 더 나아가 말하고 싶군요.

إذاً، لم أشعر بالضرورة بشعور جيد تجاه نفسي بسبب ذلك.

그것 때문에, 제 자신에 대한 확신이 별로 없었어요.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

مثال جيد على هذا، كان عندما كنت قاضية صغيرة بالعمر --

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

ولكن انتهى المطاف بهم بشكل جيد رُغماً عن كل شيء،

그럼에도 불구하고 어떤 면에서 매우 행복해지기도 합니다.

ولكن يمكننا توسيع نطاق ذلك السؤال، لأنه سؤال جيد جداً

할머니의 질문이 우리를 한번 더 생각하게 합니다, 좋은 질문이기 때문이죠.

التي قللّت ببطء من قدرتي على القيام بعملي بشكلٍ جيد.

제가 일을 잘할 수 있는 능력을 조금씩 앗아갔어요.

"أقنعة الوجه تقوم على نحو جيد بمنعك من ملامسة وجهك"

"마스크는 여러분이 얼굴을 만지는 것을 막아줍니다."

أرجوكم ارفعوا أيديكم، حسنًا جيد. يبدو أنه لديكم معرفة بالأثاث المنزلي.

손들어주세요, 좋아요. 가구에 상당히 익숙하시군요.

‫مأوى جيد في البرية‬ ‫هو السبيل الوحيد للنجاة من عناصر الطبيعة.‬

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

‫عمل جيد!‬ ‫ولكن سم الأفعى‬ ‫لن يصمد طويلاً في هذه الحرارة.‬

잘하셨습니다! 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

‫حسناً، عمل جيد.‬ ‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

إنّهم يركزون بشكل أكبر على المُهمة، ويقومون بدعم المعلمين بشكل جيد.

그들은 더 교육 임무에 충실하고 교육자들을 잘 서포트해요.

في نطاق يمكن أن تكون ببساطة جيد للماء والحياة كما نعرفها،

정말 딱 물과 생명을 위해 알맞게 푸른 대양과 검은 무한함 사이에서

معظم التقديرات تشير إلى أن عدد القتلى المدنيين جيد أكثر من 10000.

대부분 민간인 사망자 수가 10000명이 넘을 것으로 추정하고 있습니다

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

و أرى أن هنالك شيء مُرعب، في فكرة أنك لا تستطيع إيجاد عملٍ جيد.

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.

إذن، ارفع يدك إذا كنت تعتقد أن النظام الغذائي الذي في اليسار نظام جيد.

오른쪽이 이로운 식이요법이라 생각하시면 손을 들어주세요.

‫ولكن يجب أن أتناول الكثير من هذا الشيء‬ ‫للحصول على قدر جيد من الطاقة منه.‬

하지만 활용할 수 있을 만큼 에너지를 얻으려면 많은 양을 먹어야 할 겁니다

‫ولكنني لم أحم حبلاً به من قبل.‬ ‫هذا جيد ولهذا السبب ينبغي دائماً ‬ ‫أن ترتدي سروالاً داخلياً.‬

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요