Translation of "المعاناة" in French

0.002 sec.

Examples of using "المعاناة" in a sentence and their french translations:

أين المعاناة المخفيّة؟

Où se cache la souffrance dissimulée ?

السهم الأحمر بالأسفل، هو طريق المعاناة،

la flèche rouge en bas, ça c'est la voie de la souffrance,

لدينا المقدرة على التخفيف من المعاناة،

Nous avons la capacité de soulager la souffrance,

وهنا المعاناة، الانتحار في العمل، إنه الجحيم.

Et là c'est la souffrance, c'est le suicide au travail, c'est l'enfer.

يعلمون أن المعاناة تشكل جزءًا من الحياة.

Elles savent que la souffrance fait partie de la vie.

عندما أفصحت عن هذه المعاناة لغاري، قال: "أتعلم،

Quand je les ai révélées à Gary, il a dit : « Tu sais quoi ?

والآن ستبدأ كل دولة في المعاناة من المواد الخام

Et maintenant, chaque pays commencera à souffrir des matières premières

وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها.

et comment éviter cette souffrance, cette facture « Je t'ai bien eu ! »