Translation of "العزف" in French

0.004 sec.

Examples of using "العزف" in a sentence and their french translations:

وبدأت العزف بفرقة،

J’ai rejoint un groupe

بإمكانها العزف على البيانو.

Elle sait jouer du piano.

أيمكنك العزف على البيانو؟

Savez-vous jouer du piano ?

قامت بدعوتي لأشاركها في العزف،

Elle m'invita à la rejoindre,

هوايتي هي العزف على الجيتار.

Mon loisir est de jouer de la guitare.

لا يعلمون النساء العزف على الليرا.

n'enseignaient pas leur art aux femmes.

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

- Au fait, est-ce que tu joues du violon ?
- Au fait, jouez-vous du violon ?

ولكن لا بأس بذلك، أنا أحب العزف.

Mais ça va, j'adore jouer.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

J'aime écouter de la musique, mais j'aime encore plus en jouer.

شيءٌ ما بداخلي كان متحمساً لتعلم العزف عليها.

Une partie de moi était vraiment excitée d'apprendre à jouer la lyra,

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

que vous appreniez un nouvel instrument de musique

اعتدت العزف على الآلات الموسيقية عندما كنت صغيرة.

Je jouais des instruments de musique quand j'étais jeune.

ميهو أحسن من نوريكو في العزف على البيانو.

Miho joue du piano mieux que Noriko.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

J'ai appris à jouer de la guitare à dix ans.

لكنني وقتها لم أكن أجيد العزف على أي آلة موسيقية.

mais je ne jouais d'aucun instrument de musique à l'époque.

وعدتُ نفسي في تلك الليلة أن أتعلم العزف على "الليرا،"

Ce soir-là, je me suis promis d'apprendre à jouer la lyra,

بفكرة وجود فتاة شابة تستطيع العزف على هذه الآلة الموسيقية

qu'une jeune femme joue de cet instrument,

وهذا ما فعلتُه عندما قررت أن أتعلم العزف على الليرا،

C'est ce que j'ai fait quand J'ai décidé d'apprendre la lyra

المزيد من النساء يتعلمنَ العزف على الليرا في جزيرة "كريت"

que de plus en plus de femmes jouent de la lyra en Crète,