Translation of "نقص" in French

0.021 sec.

Examples of using "نقص" in a sentence and their french translations:

نقص الطاقة،

le manque d'énergie,

من نقص أو فقدان الصحبة

de manque ou de perte de compagnie.

لا يوجد نقص في العمل

Ce n'est pas le travail qui manque.

نقص لا يزال مستمر إلى يومنا هذا.

carence qui persiste encore aujourd’hui.

لذا فإنّ نقص النوم سيُهرم الرّجل عشر سنواتٍ

Un manque de sommeil vieillira donc un homme d'une décennie

هذه الجينات التي تم تعطيلها بسبب نقص النوم

Les gènes désactivés par un manque de sommeil

سنبدأ في نقص المواد الخام بعد مكان ما

Nous allons commencer à avoir une pénurie de matières premières après quelque part

مما يتسبب بضرر بالغ للعضو جراء نقص بنقل الأوكسجين.

les organes subirent d'énormes dommages par manque d'oxygène transporté.

وسنعاني من نقص حوالي 125,000 ممرضة على مدى السنوات القادمة.

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

كان بحثي يدور حول الرجال الذين تعرضوا لفيروس نقص المناعة البشرية

Je faisais des recherches sur les hommes exposés au VIH et au SIDA

تيك توك: ADHD (اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط) في نموذج تطبيق.

Tik Tok: TDAH (Troubles de l'attention et hyperactivité) sous forme d'application.

وعليه، لماذا يبدوا لدى نظام STEM هذا القدر من نقص العاملين به؟

Pourquoi y a-t-il un tel manque de travailleurs en STIM ?

المثال النموذجي هو فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز و CORONAVIRUS الحالي (Covid-19).

L' exemple type est le VIH-SIDA et d'actualité le CORONAVIRUS ( Covid-19).

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد

Thessalie où ils pouvaient organiser des convois de céréales vitaux pour leurs légions gravement sous-approvisionnées.

كانت تزوده يوميًا بالإضافة إلى نقص المياه منذ أن قام قيصر بتحويل مسار كل

tous les jours, plus il y avait une pénurie d'eau depuis que César avait détourné le cours de chaque