Translation of "يومنا" in French

0.004 sec.

Examples of using "يومنا" in a sentence and their french translations:

إلى يومنا هذا.

Et ça leur arrive quand même.

منذ العصور الجيولوجية حتى يومنا هذا،

des temps géologiques à nos jours,

نقص لا يزال مستمر إلى يومنا هذا.

carence qui persiste encore aujourd’hui.

حتى يومنا هذا، أتذكر تمامًا ما كانت ترتديه.

Encore aujourd'hui, je me souviens exactement de ce qu'elle portait,

لا تزال النتائج تؤتي أكلها إلى يومنا هذا.

Les effets continuent d'avoir un impact aujourd'hui.

على الرغم من أن يومنا لم يبدأ بعد.

même si notre journée n'est pas encore commencée.

هناك مشكلة حين يتعلق الأمر بالجنسين في يومنا الحالي

« Oui, il y a un problème avec le rôle des sexes tel qu'il est aujourd'hui,

جميع الخصائص المعروفة في يومنا هذا بكونج فو شاولن.

tous les aspects de ce qui est aujourd'hui connu comme le Shaolin Kung-Fu.

لهذا نحن نخطط لكامل يومنا، عندما نأخذ الدش الصباحي،

Voilà pourquoi on planifie notre journée pendant qu'on est sous la douche

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

هل من الممكن وجود حضارة غير مكتشفة حتى يومنا هذا

Pourrait-il y avoir une civilisation cachée, pas encore découverte,

لم أستخدم مطلقًا Zoom حتى يومنا هذا. حتى أيام الاكليل

Je n'ai jamais utilisé Zoom à ce jour. Jusqu'aux jours corona

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

la maison royale de Bernadotte siège encore aujourd'hui sur le trône de Suède.