Translation of "مكان" in English

0.305 sec.

Examples of using "مكان" in a sentence and their english translations:

ونحن نسقط في مكان ونجد الحياكة في أي مكان، كل مكان.

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

أو مكان عبادة،

a house of worship,

لأي مكان تريدين.

anywhere you want to go.

هذا مكان الحادثة.

This is the place where the incident took place.

هذا مكان المعركة.

This is the place where the battle took place.

انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.

Sami moved six hours away from where he worked.

انهم في كل مكان.

they're all over the place.

قرأت في مكان ما،

I read somewhere, where did I read?

وهي أيضاً في مكان،

It's also where, at any one time,

المدرسة هي مكان آمن.

School creates a place of safety.

أو مكان لبيع الحشيش،

a cannabis shop,

‫مكان جيد وواسع للوقوف.‬

Nice wide stance.

فالمحيطات مكان لا يرحم،

the oceans are an unforgiving place,

‫إنها مكان غامض ومهيب.‬

It's a mysterious, foreboding place.

‫مكان ذو أصوات مخيفة...‬

A place of unnerving sounds...

سيتم تنظيف كل مكان.

Everywhere will be cleaned.

وفي مكان توماس جيفرسون،

And in the landscape of Thomas Jefferson,

تعرف مكان المنزل بدقة

you know exactly where a house is.

أنت في مكان آمن.

You are in a safe place.

ليس هناك مكان للاختباء.

There's nowhere to hide.

انها في كل مكان.

It's everywhere.

من كل مكان تقريبا.

than almost everywhere else.

في مكان محدد جداً.

at a very specific spot.

وجعل العالم مكان أفضل.

and makes the world a better place.

يحفظ في مكان بارد

Keep it in a cool place.

كيف عرفت مكان تواجدي؟

How did she know where to find me?

- سآخذك إلى مكان آمن.
- سآخذك إلى مكان ستكون فيه في أمان.

I'm going to take you where you'll be safe.

- يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
- يرافقني كلبي إلى أي مكان.
- يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.

My dog goes everywhere with me.

يوجد في مكان متحفاً للتسويف

that somewhere there is a museum of procrastination.

عن أي مكان في العالم،

than in any other place in the world,

والنقاط البنية، هي مكان المرض

And the brown spots, that's where there is a disease.

أولًا، التنقل من مكان لآخر،

first is transportation, to get from point A to point B,

ولا مكان أيضًا للفنون والخيال،

There's also no room for the arts and for imagination,

هناك قمامة في كل مكان،

there was garbage all over the place,

أو في أي مكان آخر،

or really anywhere,

إنها موجودة في كل مكان،

They are everywhere,

يتبعثر الضوء في كل مكان.

where you can see the light goes everywhere.

مكان آخر من أجل الناس.

Another place for people.

‫الخطر متوقع من أي مكان.‬

Danger comes from all angles.

كانت تتمركز في مكان قريب.

forces were already positioned nearby.

للقيام بحملة في مكان آخر.

of his prominent generals to campaign elsewhere.

إلى مكان عمل الذي تسمونه،

in a working place that you call,

‫انتشرت الرواسب في كل مكان.‬

Sediment everywhere.

لن نصل إلى أي مكان.

We're not getting anywhere.

بإمكانك وضعها في أي مكان.

You can put it anywhere.

احتفظ به في مكان بارد.

Keep it at a lower temperature.

ضعها في أي مكان تشاء.

Place it wherever you like.

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

The police got to the scene of the accident.

أنا بحثت في كل مكان.

I've looked everywhere.

ساعثر علي مكان خاص بي

I'm going to find a place of my own.

لم تنام في مكان كهذا؟

Why are you sleeping in a place like this?

احفظ المال في مكان آمن.

Keep the money in a safe place.

لم نره في أي مكان.

We didn't see him anywhere.

يرافقني كلبي إلى أي مكان.

My dog goes everywhere with me.

اجلس في أي مكان تحب.

Sit wherever you like.

"أين تتألّم؟" "في كلّ مكان."

"Where does it hurt?" "Everywhere."

أتذكر رؤيتها في مكان ما.

I remember having seen her some place.

فقط ضعه في أي مكان.

Just put it anywhere.

هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .

This beach is a popular tourist spot.

يتحركون من مكان إلى آخر.

They move from place to place.

هذا الكوخ مكان متميز جدا.

This hut is a very special place.

لم أجدها في أيّ مكان.

I couldn't find it anywhere.

كيف عَلِم توم مكان ماري؟

How did Tom know where Mary was?

هذا مكان رائع للعيش فيه.

It's a nice area to live in.

يوجد ماء في كلّ مكان.

There is water everywhere.

للننتقل للعيش في مكان آخر.

Let's move away.

لم يخبر عن مكان تواجده.

He didn't mention where he'd been.

- انتقلت ليلى إلى مكان آخر.
- ابتعدت ليلى.
- انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر.

Layla moved away.

- كان سامي في مكان غير مسموح للسّباحة.
- كان سامي في مكان لا تُسمح فيه السّباحة.
- كان سامي في مكان مُنعت فيه السّباحة.
- كان سامي في مكان ممنوع السّباحة فيه.

Sami was in a no-swim zone.

- سامي يتحرّك.
- سينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
- سامي ينتقل للعيش في مكان آخر.

Sami is moving.

لكن أيضاً مكان الصورة في الصفحة.

but exactly where they are located on the page.

يا إلهي يا له من مكان!

Oh my God what a place!

لإثبات أنه لا مكان فى ماضينا

are used to argue that there's no room in our past

ومع ذلك، فالرياضيات في كل مكان،

Nevertheless, math is everywhere,

كانت القنابل تتساقط في كل مكان

bombs were dropping everywhere,

بسرعة، قوموا بتوجيهي إلى مكان ما

Quick, point me somewhere!"

هو في مكان عامل تويوتا تماما.

is in exactly the same position as the production line worker.

وهذا لا يقتصر على مكان العمل.

And this isn't confined to the workplace.

كان ذلك يحدث في كل مكان.

This was happening everywhere.

كان السرطان متفشي في كل مكان.

There was cancer everywhere.

أبحث بجدية عن أفضل مكان للاختباء

realistically looking for the best place to hide.

أو أن تتركه في مكان ما،

or that you would just leave him somewhere,

وكيف تتدخل مشاعري في مكان عملي.

how my feelings get in the way of my work.

‫لن يذهب إلى أي مكان الآن.‬

He's not going anywhere now.

‫هذا مكان لا يصلح للتواجد به.‬

This is not a place to be.

هذه هي طريقة تشييد مكان ثقافي.

This is the way to create a cultural place.