Translation of "ندرك" in French

ندرك مرة أخرى كم تخبرنا

réalisez encore une fois combien vous nous dites

لكننا لا نستطيع أن ندرك ذلك.

Mais nous ne pouvons pas réaliser cela.

علينا أن ندرك هذه اللحظات اليومية كذلك.

Nous devons reconnaître que ces cas arrivent tous les jours aussi.

حسنًا، في البداية، علينا أن ندرك المحرّضات

On doit d'abord déterminer les éléments qui déclenchent

هي حاسة تسمح لنا أن ندرك الحقائق

C'est un sens qui nous permet de percevoir des réalités

بدلاً من أن ندرك من نحن في الحقيقة.

au lieu de nous reconnaître comme nous sommes.

ندرك ذلك الآن، أكثر من أي وقت مضى.

Nous le savons maintenant, plus que jamais.

لكن يجب أن ندرك أيضا كيف يمكن تقليلها

mais nous devons aussi savoir comment ils peuvent être réduits,

هذا يتطلب منا أن ندرك قوة أعظم من أنفسنا

Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Comprenons-nous ce qu'il se passe dans le quotidien d'un artiste

‫لكن الأمر العجيب هو أننا كلما اقتربنا منه،‬ ‫ندرك أننا متشابهان جدًا من نواح كثيرة.‬

Mais chose étrange, plus on s'en approche, plus on se rend compte qu'il nous ressemble beaucoup.