Translation of "مضى" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "مضى" in a sentence and their hungarian translations:

ولكن يكون مضى نصف يوم

de közben eltelt fél nap,

وقوائم ولوائح أكثر من أي وقت مضى،

naptár és ellenőrzőlista áll rendelkezésünkre,

أكثر من أي وقت مضى في التاريخ.

A rangsorolás fontos gyakorlat manapság,

كان والدها في ما مضى رجل دين.

egy valamikori plébános lánya volt ő.

التي لم نشهدها في أي وقت مضى.

amit mi, emberek valaha láttunk.

وتركني أشعر بالوحدة أكثر من أي وقتٍ مضى.

és mikor elhagyott, magányosabb voltam, mint valaha.

وبما أنّ العالم أصبح مترابطًا أكثر مما مضى،

És míg a világ különböző pontjai egyre közelebb kerülnek egymáshoz,

ندرك ذلك الآن، أكثر من أي وقت مضى.

Ezt most jobban tudjuk, mint valaha.

لذا، اليوم أكثر من أي وقت مضى، التفاؤل ليس عبثاً،

Az optimizmus hasznos, most még inkább, mint bármikor.

إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات،

Ha régóta nem nyúltunk ahhoz az információhoz,

نحن نتقدم أسرع من ما تقدمنا في أي وقت مضى في التاريخ،

gyorsabban közlekedünk, mint korábban bármikor,

بالتأكيد لن يحدث ذلك إلا في أي وقت مضى تحقيق نتائج سياسية سيئة.

biztosan rossz eredményeket hoz ki.