Translation of "حاسة" in French

0.006 sec.

Examples of using "حاسة" in a sentence and their french translations:

‫حاسة شمها أقوى بـ100 مرة من حاسة شمنا.‬

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

تتطور لدينا حاسة الشم.

le sens de l'odorat est pleinement développé.

هي حاسة مثل البصر واللمس؛

Les maths sont un sens, comme la vision ou le toucher.

وهذا ما أحبه في حاسة الشم.

C'est ce que j'aime avec l'odorat.

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

Tandis que sa vue disparaît, un autre sens prend le relais.

تدريجيا أدركت أن الرياضيات عبارة عن حاسة.

J'ai progressivement compris que les maths sont un sens.

هي حاسة تسمح لنا أن ندرك الحقائق

C'est un sens qui nous permet de percevoir des réalités

الآن، ما إن تملك حاسة الهندسة الكسيرية،

Une fois le sens des fractales acquis,

تعرف عندما نتكلم عن حاسة الفكاهة وحاسة الإيقاع

On parle bien du sens de l'humour ou du sens du rythme.

‫لاستغلال هذا،‬ ‫طوّرت بعض الحيوانات حاسة شم قوية.‬

Afin de l'exploiter, certains animaux ont développé un odorat incroyable.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Son odorat est quatre fois supérieur à celui d'un limier.

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

Et, depuis, elle a développé la vue la plus complexe du règne animal.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Mais lors des nuits sombres... un sixième sens prend le relais.