Translation of "لتشكيل" in French

0.002 sec.

Examples of using "لتشكيل" in a sentence and their french translations:

لتشكيل هذه الحياة.

pour créer cette vie.

لتشكيل كوكب صالح للحياة.

pour créer une planète qui puisse abriter la vie.

ومتروكة لنا لتشكيل حياتنا ومصائرنا

C'est à nous de façonner notre vie et notre destin

يمكن دمجها فيما بعد لتشكيل تجمع أو حي،

Elle peut se regrouper pour former une communauté ou un quartier

لتشكيل دولة واحدة ، مع الاحتفاظ بها العدد الجيد لمهارات الدولة.

pour ne former qu'un seul État, tout en conservant le bon nombre de compétences étatiques.

إنه لا يريد إعطاء العدو أي وقت لتشكيل خط معركته بالكامل

Il ne veut pas donner de temps à l'ennemi pour former pleinement leur ligne de bataille.

قاموا بترتيب ما بين 15 إلى 20 صف لتشكيل جدار من الرماح لا يمكن اختراقه

Ils disposaient de 15 à 20 rangs de profondeur, formant un mur de lances impénétrable.

لتشكيل نفسها عندما كانت سارية المفعول فقط للمصلحة العامة التي يمكن أن ترتبط بصيانة مؤقتة لآثارها.

se constituer lorsqu’il était en vigueur que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.