Translation of "إعطاء" in French

0.005 sec.

Examples of using "إعطاء" in a sentence and their french translations:

أنهيت إعطاء المعلومات للموظف وقال:

Je finis de transmettre les informations à mon interlocuteur, qui me dit :

حاول أن يتم إعطاء الرشاوى

des pots-de-vin ont essayé d'être donnés

هنا تمّ إعطاء الإشارة للرماة!

Puis vint le signal pour les archers!

بدلاً من إعطاء الحكومة ذريعة أخرى

plutôt que de donner au gouvernement une excuse

الدراسات تظهر أن إعطاء الناس مكافآت فورية

Des études montrent qu'offrir une récompense immédiate

وربما نوبخ، ولربما نمتنع من إعطاء حوافز.

Peut-être qu'on réprimande, peut-être qu'on retire quelques motivations.

يتم إعطاء ثانية أو هذا المثال أيضًا

une seconde ou cet exemple est donné aussi

وأردنا أيضاً إعطاء الأولوية للصحة العقلية في المدارس.

Nous voulions aussi prioriser la santé mentale à l'école.

ماذا لو لم نتمكن من إعطاء أحد الأشخاص البروبرانولول

Et si on ne peut pas donner de propranolol

إنه لا يريد إعطاء العدو أي وقت لتشكيل خط معركته بالكامل

Il ne veut pas donner de temps à l'ennemi pour former pleinement leur ligne de bataille.

ولكن في مثل هذه الحالة ، يجب إعطاء المرأة المال أو المال.

Mais dans un tel cas, la femme doit recevoir de l'argent ou de l'argent.

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

Leur mission était de donner au nouveau vaisseau spatial Apollo un shakedown approfondi.

حتى إذا وجدت أنك قد تضطر إلى إعطاء سعر أكثر من هاتفك

Même si vous trouvez que vous devrez peut-être donner un prix plus élevé que votre téléphone

بدلاً من الأشخاص الذين تم رسمهم مثل كومة من قبل ، هذه المرة تم إعطاء صورة مريحة.

Au lieu de personnes qui étaient dessinées comme une pile auparavant, cette fois, une image relaxante a été donnée.