Translation of "كوكب" in French

0.007 sec.

Examples of using "كوكب" in a sentence and their french translations:

ولديك كوكب الأصدقاء.

vous avez votre planète d’amis.

- كوكب الأرض جميل.
- الأرض كوكبٌ جميل.
- كوكب الأرض كوكبٌ جميل.

La Terre est une belle planète.

لتشكيل كوكب صالح للحياة.

pour créer une planète qui puisse abriter la vie.

تشكل كوكب من ذلك،

et une planète se forme,

كوكب الأرض كوكبٌ جميل.

La Terre est une belle planète.

شكل كوكب الأرض كالبرتقالة.

La Terre a la forme d'une orange.

أنكم هبطتم على كوكب فضائيين،

que vous atterrissez sur une planète étrangère,

وذلك كوكب بين تريليونات المجرات،

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

‫يبدو وكأنك على كوكب آخر.‬

C'est une autre planète.

نحن نعيش على كوكب الأرض.

Nous vivons sur Terre.

الارض صغيره ولكنها كوكب جميل.

La Terre est une planète petite mais belle.

التي تحدث الآن على كوكب الأرض،

qui se passent en ce moment sur Terre,

أو أول كوكب خارجي، تم اكتشافه.

ou exoplanète, fut découverte.

تغيرت مفاهيمنا الأساسية عن كوكب الأرض

Notre hypothèse fondamentale à propos de la Terre a changé

ماذا يفعل البراميت على كوكب المريخ؟

Que fait pramit sur Mars?

لأن أكثر كوكب مشابه في العالم

parce que la planète la plus similaire au monde

هل هناك حياة على كوكب المريخ؟

- Y a-t-il de la vie sur Mars ?
- Y a-t-il la moindre vie sur Mars ?

سوف تلتف حول كوكب الأرض أربع مرات،

ça ferait le tour de la Terre quatre fois.

وتنتهي عند بشر يعيشون على كوكب آخر.

et se termine par des gens qui vivent sur une autre planète.

قمر مناسب جدًّا، حول كوكب مناسب جدًّا،

Une lune idéale autour d'une planète idéale.

لأن لكل كوكب قوة جاذبية خاصة به

parce que chaque planète a sa propre force gravitationnelle

المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية.

Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

فقد ترك المتسبب أثراً واضحاً فى كوكب الأرض،

il a laissé une empreinte visible sur Terre,

إذا مجرتنا، درب التبانة، ستكون بحجم كوكب الأرض.

alors notre galaxie, la Voie Lactée, serait de la taille de la Terre.

لقد توصلوا إلى حتمية وجود كوكب بعيد وعملاق

Ils ont compris qu'il devait y avoir une planète géante lointaine,

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

La Terre a environ 4,6 milliards d'années,

وكما كان هناك افتراضاتٌ حول شكل كوكب الأرض

Tout comme la forme de la Terre,

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

« Bon, l'équipe de Lyne n'a pas trouvé de planète de pulsar.

ماذا ستفعل إن التقيت برجل من كوكب آخر؟

Qu'est-ce tu ferais si tu rencontrais un homme d'une autre planète ?

ولكن في عام 1992، أول كوكب خارج مجموعتنا الشمسية،

Mais c'est en 1992 que la première planète hors de notre système solaire,

والتي تنتشر على مساحات واسعة من سطح كوكب الأرض

réparti sur une grande partie de la surface de la Terre

مكونة حلفة من الحطام المدمر مارَّاً بمدار كوكب الأرض

formant une avalanche de débris mortels qui ont croisé l'orbite de la Terre

بإمكانك وضع حوالي 110 كوكب أرض لعبور قطر الشمس،

On pourrait mettre 110 planètes Terre pour faire le diamètre du soleil,

فكرت أن كوكب الأرض لم يكن في حالة جيدة.

je pensais que la planète était en danger.

هل نظرت إلى شيء أو جسم سماوي أو كوكب؟

Avez-vous regardé un objet ou un corps céleste ou une planète?

وإذا استمعنا الآن إلى كل محادثة إنجليزية على كوكب الأرض،

Et si on écoutait chaque conversation en anglais sur Terre maintenant,

لكن ناسا بلا هدف ترسل لنا صورًا من كوكب المريخ اليوم

Mais la NASA sans but nous envoie aujourd'hui des photos de Mars

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

pour prédire l'existence d'une nouvelle planète dans le système solaire.

وافضل طريقة لرؤية كوكب الارض عن طريق ان تنظر الى كرة ارضية

La meilleur façon de voir ce à quoi la Terre ressemble vraiment reste de regarder un globe.

يبحث علماء مركز "سيتي" عن حياة ذكيّة في الفضاء لأنّهم لم يعثروا عليها في كوكب الأرض!

Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !