Translation of "للحياة" in French

0.065 sec.

Examples of using "للحياة" in a sentence and their french translations:

صالحًا للحياة.

qui soit convenable ou qui puisse abriter la vie.

مضيعة للحياة.

Une vie gâchée.

لتشكيل كوكب صالح للحياة.

pour créer une planète qui puisse abriter la vie.

أنني كنت مضيعة للحياة.

que j'étais une vie gâchée.

حسّي للدعابة، نظرتي للحياة.

mon humour, ma vision de la vie.

تعطي الفنون معنىً للحياة.

L'art apporte du sens à la vie.

أنا ممتنة جدًا للحياة،

je suis incroyablement reconnaissante pour ma vie

لدي شهية ضخمة للحياة،

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

كان ذلك تعريفهم للحياة الجيدة.

C'était la définition d'une bonne vie.

الأول، أتاح التطور للحياة المركّبة.

Premièrement, la vie complexe a pu évoluer.

وبجانب المصاعب العامّة للحياة الريفيّة،

En plus de toutes les épreuves de la vie à la campagne,

نسببها للحياة العاطفية لهذه الأحياء البحرية.

que nous avons sur la vie amoureuse de ces animaux marins.

نتيجة لذلك ، الخفافيش مهمة جدًا للحياة.

En conséquence, les chauves-souris sont très importantes pour la vie.

رحلاته الخاصة للحياة الجديدة على المريخ.

ses propres voyages de nouvelle vie sur Mars.

للحياة الجنسية لكل شيء بداية من الروبيان إلى السلمون.

dans la vie sexuelle de tout ce qui vit dans la mer, des crevettes aux saumons.

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

Les histoires sont percutantes, frappantes, elles leur donnent vie.

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Une fois que la Terre a eu accès à la multicellularité,

وهي هذه العناصر الضرورية للحياة، والتي تشكلت في باطن النجوم.

ces éléments si essentiels à la vie, qui ont été créés dans les étoiles.

لذا، كمتبع لمذهب الإنسانية، فأنا أؤمن بالنهج الاستباقي النشط للحياة.

En tant qu'humaniste, je crois en une approche proactive de la vie.

إذا نحن، في المقابل، حمينا تلك القوة الأساسية للحياة في البحر:

si nous protégeons les forces fondamentales de la vie dans la mer :

‫تعد "سنغافورة" الآن أحد أكثر المدن‬ ‫الصديقة للحياة البرية في العالم.‬

Singapour est désormais l'une des villes les plus hospitalières pour les animaux.