Translation of "بالكامل" in Korean

لكن ليس بالكامل.

하지만 꼭 그렇지는 않습니다.

تركني محطمة بالكامل

만신창이가 돼버렸습니다.

‫لقد تحطمت بالكامل..‬

완전히 박살이 났네요

تم إسقاط قضيته بالكامل.

그의 사건은 완전히 기각되었답니다.

‫انظر، لقد تحطمت بالكامل.‬

완전히 박살이 났네요

ضربت صاعقة منزلي فاحترق بالكامل.

우리 집은 벼락을 맞아 폐허가 되었습니다.

لنصف المشاركين، لقد أظهرنا الإعلان بالكامل،

절반의 참가자들은 전체 광고를 보았습니다.

مع جرعات وعلاجات مجهزة بالكامل لي.

저에게 알맞는 용량과 처방으로 만들어진 것이죠.

‫الجروان ذوا العامين كادا ينضجان بالكامل.‬

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

‫ربما يكاد الجروان أن ينضجا بالكامل،‬

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

هذ الاستفتاء تم بالكامل على الإنترنت.

이번 국민투표는 거의 전적으로 온라인상에서 치러졌고

وعندما نولد، يتكون عالمنا بالكامل من الروائح.

그리고 우리가 세상에 나온 후 모든 것이 냄새로 느껴집니다.

ليثير مشهد جديد بالكامل ويخلق مشاعر جديدة.

완전히 새로운 장면을 창조하고 새로운 감정을 자아냅니다.

ذاك الخط لا يبلغ نسبة %100 بالكامل.

그 선은 100%에 도달하지는 않습니다.

حيث قاطع الطلاب قسم اللغة الإنجليزية بالكامل

이 이슈와 더불에 다른 이슈에 대해

ففيها جميعها تكون جهود المعالجة غائبةً بالكامل.

가보지 못했습니다.

‫جائعة وتعتمد بالكامل عليها.‬ ‫أمامها ليلة حافلة.‬

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

لكني كنت متحمسًا لأنه كان غير متوقع بالكامل.

아시다시피, 완전히 기대 이상이었기에 당시엔 감정이 들떠있는 상태였습니다.

حيث بدا لي أنهما تعبران عن شخصيته بالكامل

두 눈은 마치 이 동물의 내면을 투영하는 듯합니다.

عند التطبيق معاً، هم لا يقومون بحمايتك بالكامل،

이것이 여러분을 완벽하게 보호하지는 못하겠지만

‫هيا، يمكننا القيام بذلك.‬ ‫ولكن الأمر يعتمد عليك بالكامل.‬

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

‫هذا عقرب صحراوي مُشعر.‬ ‫انظر كيف يضيء الهيكل الخارجي بالكامل.‬

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

كانت هذه المرة الأولى التي أسمع بها تفريغ سلاح آلي بالكامل

그 때 처음으로 장전된 총이 발사되는 걸 들었어요.

‫ولكن إن هبت رياح شديدة أثناء الليل،‬ ‫يمكن أن تتغطى بالكامل.‬

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

في عام 2014 ، أصبح Sovaldi أول دواء يستخدم بالكامل علاج التهاب الكبد C.

2014년 소발디는 C형 간염을 완치한 최초의 약이 됐습니다