Translation of "كنتِ" in French

0.002 sec.

Examples of using "كنتِ" in a sentence and their french translations:

- ماذا كنتَ ستفعَل لو كنت في مكاني؟
- ماذا كنتِ ستفعَلينَ لو كنتِ في مكاني؟

- Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
- Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?

ماري, أنتِ فتاة مسكينة, أين كنتِ؟ ماذا حدث لكِ؟

Mary, malheureuse enfant, où avez-vous été ? Que vous est-il arrivé ?

لأنّك إن كنتِ عاهرة، على الكاميرا أو بعيداً عن الكاميرا،

Car si tu es une prostituée, caméra ou pas caméra,

إذا كنتِ متأكدة من عيد ميلادك, أي عام كان ذلك؟

Si vous savez votre jour de naissance, quelle année était-ce ?

مقارنة بما كنتِ عليه، منذ ستة أشهر أو سنة كاملة،

et où tu étais il y a 6 mois ou 1 an,

- ماذا كنتَ ستقول لو كنت في مكاني؟
- ماذا كُنتِ ستقولينَ لو كنتِ في مكاني؟

- Que dirais-tu si tu étais à ma place ?
- Que dirais-tu à ma place ?