Translation of "أين" in French

0.013 sec.

Examples of using "أين" in a sentence and their french translations:

- أين تسكنون؟
- أين تعيشون؟
- أين تقطنون؟
- أين تقيمون؟

Où vivez-vous tous ?

- أين تعمل؟
- أين تذهب للعمل؟
- أين مكان عملك؟
- أين تعملين؟

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travailles-tu ?

- أين تعمل؟
- أين مكان عملك؟
- أين تعملين؟

- Où travailles-tu ?
- Où travailles-tu ?

- أين الزعيم؟
- أين الرئيس؟

- Où est le directeur ?
- Où est le patron ?

- أين الكتب؟
- أين الكتاب؟

- Où est le livre ?
- Où est le livret ?

- أين هم؟
- أين هما؟

- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

- أين أنت؟
- أين أنت ؟

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?
- Où se trouve ton père ?

- أين بيتك؟
- أين تسكن؟

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

- أين أبوك؟
- أين أبوك ؟

Où se trouve ton père ?

- أين المدرسة؟
- أين مدرسته؟

Où se trouve l'école ?

- أين يعيش عمك؟
- أين يسكن خالك؟
- أين يسكن عمك؟
- أين يعيش خالك؟

Où habite ton oncle ?

- أين مدرستك؟
- أين تقع مدرستك؟

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?

- إلى أين ذهبت؟
- أين ذهبت؟

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

- أين القِشدة؟
- أين الكريمة المخفوقة؟

Où est la crème fouettée ?

- أين الألم؟
- أين تحس بالوجع؟

Où se situe la douleur ?

- أين هي غرفتك؟
- أين غرفتك؟

Où est ta chambre ?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- أين تذهب؟

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- إلى أين تذهب؟
- إلى أين تذهبين؟
- إلى أين أنتم ذاهبون؟

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Où vas-tu ?
- Tu vas où ?

أين نحن الآن و أين سنذهب

où nous sommes, et où nous irons.

- أين وُلدتَ؟
- اين ولدت؟
- أين وُلِدتَ؟

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où es-tu né?

- أين يعيش عمك؟
- أين يسكن خالك؟

Où habite ton oncle ?

- أين يسكن جون؟
- أين يعيش جون؟

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- أين رأيت الصبي؟
- أين رأيت الغلام؟

- Où avez-vous vu le garçon ?
- Où as-tu vu le garçon ?

- من أين أنت؟
- من أين أنتِ؟

D'où viens-tu ?

‫أين هي؟‬

Il est où ?

أين الكنز؟

Où est le trésor?

أين كاتربيلر

où est la chenille

أين الفتيات؟

Où sont les filles ?

أين بيتك؟

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

أين أشياءك؟

- Où sont tes affaires ?
- Où sont vos affaires ?

أين الأحذية؟

Où sont les chaussures ?

أين سنلتقي؟

Où nous rencontrerons-nous ?

أين توني؟

Où est Tony ?

أين سنأكل؟

Où allons-nous manger ?

أين المصرف؟

Où est la banque ?

أين ساعتي؟

Où est ma montre ?

أين ذهب؟

Où est-il allé ?

أين وُلد؟

Où est-il né ?

أين الولد؟

- Où est le garçon ?
- Où est le garçon ?

أين أخوك؟

Où est ton frère ?

أين وُلدتَ؟

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

أين المال؟

Où est l'argent ?

أين كتابي؟

Où est mon livre ?

أين المكتبة؟

Où est la bibliothèque?

أين المصعد؟

- Où se trouve l'ascenseur ?
- Où est l'ascenseur ?

أين أنت ؟

Où es-tu ?

أين يؤلمك؟

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?
- Où as-tu mal ?

أين بيته؟

Où se trouve sa maison ?

أين الحمّام؟

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

أين مريم؟

Où est Marie ?

أين الجدار ؟

Où est le mur ?

أين الألم؟

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?

أين توم؟

Où est Tom ?

أين الخريطة؟

- Où est la carte ?
- Où est le plan ?

أين الآخرين؟

- Où sont les autres ?
- Où les autres sont-ils ?
- Où les autres sont-elles ?

أين تسكن؟

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?

أين المطبخ؟

Où est la cuisine ?

أين أنا؟

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

أين المحطة؟

- Où est la gare ?
- Où se trouve la gare ?
- Où se trouve la gare ?

أين نحن؟

Où sommes-nous ?

أين مشطي ؟

- Où est mon peigne ?
- Où est mon peigne ?

أين تعمل؟

- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?

أين هي؟

Où est-elle ?

أين بيتها؟

Où se trouve sa maison ?

أين هو؟

- Où est-il ?
- Où est-il?

أين نظارتي؟

Où sont mes lunettes ?

أين الحمام؟

- Où sont les toilettes ?
- Où se trouvent les toilettes ?

أين والدك؟

- Où est ton père ?
- Où se trouve ton père ?

أين المشكلة؟

Où est le problème ?

أين أنت؟

- Où es-tu ?
- Où es-tu ?

أين سيارتي؟

Où est ma voiture ?

أين الصيدلية؟

- Où se trouve la pharmacie ?
- Où se situe la pharmacie ?