Translation of "فلم" in French

0.004 sec.

Examples of using "فلم" in a sentence and their french translations:

فلم أصدق السعر.

Je n'en croyais pas mes yeux.

دون علمهم، فلم يطلعوني على شيء.

à leur insu, ne me tenait pas informé.

فلم يكن هناك الكربون والأكسجين والحديد.

Donc il n'y a pas de carbone, d'oxygène ou de fer.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

C'est le pire film que j'ai jamais vu.

فلم يعقد العزم على طريق محدد لرحلته،

Toujours indécis quant à la direction et le chemin à prendre,

يمكنني مواجهة الغيوم، فلم تعد رمادية بعد الآن

Je peux prendre le large, Il ne fait plus gris désormais

- اختفى بلا أثر.
- اختفى فلم يُرَ له أثر.

Il a disparu sans laisser de trace.

فلم يكن هناك تدابير وقائية، ولا تدخلات، ولا تلقيح،

il n'y a eu ni mesures de contrôles, ni interventions, ni vaccins,

فلم يتلقى أي رد ولا مساعدة من الملك المجري

il ne reçut aucune réponse et aucune aide du roi de Hongrie.

إنهم مشغولون جدا بالقتال بينهم، فلم يهتموا بالقيم المشتركة.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

انظر الى الطائر، وكأنه " الحارس الوحيد " ( الحارس الوحيد : فلم صدر عام 2013 )

Regarde l'oiseau. C'est un solitaire.

فلم أكن أقرب المرشحين لهذا المنصب. حيث لم نبدأ بتمويلٍ كبيرٍ ولا بدعمٍ كبير. كما أن حملتنا لم تنطلق من قاعات واشنطون. لقد بدأت في الفناءات الخلفية للبيوت في دي موينز، وفي الصالونات الخاصة في كونكورد وتحت مداخل المنازل في شارلستون. لقد بناها رجال ونساء استقطعوا من مدخراتهم البسيطة ليتبرعوا لهذه القضية بخمس دولارات، وعشرة وعشرين دولاراً.

Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.