Translation of "غيرت" in French

0.004 sec.

Examples of using "غيرت" in a sentence and their french translations:

لذلك غيرت الموضوع.

Alors, j'ai éludé le sujet.

متى غيرت عنوانك؟

- Quand avez-vous changé d'adresse ?
- Quand as-tu changé d'adresse ?

غيرت عنواني الشهر الماضي.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

غيرت نمط حياتي اليومي.

J'ai changé ma routine quotidienne.

أصيبت بالارباك و غيرت الموضوع.

Elle était déconcertée et changea juste de sujet.

لكني غيرت مساري لدراسة الرياضيات

mais j'ai changé pour faire des maths

غيرت حتى طريقة اختياري لملابسي.

J'ai même changé ma façon de m'habiller,

لقد غيرت المؤسسة التي كنت جزءًا منها،

J'avais changé mon institution

لقد غيرت الطريقة التي أرى فيها كل شيء.

Ça a changé la manière dont je vois absolument tout.

غيرت وجه البلاد من البساطة الى التنمية والتطور.

changé le visage du pays de la simplicité au développement.

ولكن عندما بدأ الفيلم ، غيرت تلك الابتسامة كل شيء

Mais quand le film a commencé, ce sourire a tout changé

"لقد لاحظ أنني قد غيرت آرائي فيما يتعلق بالليبيرو في الطبعة الثانية"

"qu'il avait remarqué que j'avais changé d'avis sur les libéraux dans la deuxième édition,"

على مواردها فقط بل غيرت كل شيء. فمنذ اليوم الاول اعلن الشيخ

elle comptait sur ses ressources, mais elle a également tout changé. Dès le premier jour, Sheikh