Translation of "نمط" in French

0.004 sec.

Examples of using "نمط" in a sentence and their french translations:

غيرت نمط حياتي اليومي.

J'ai changé ma routine quotidienne.

فلقد اتبعت نمط حياة غير صحي

Mon hygiène de vie s'était dégradée progressivement

إستناداً إلى نمط التعرية المميز للتمثال.

en se basant sur le motif distinctif d'érosion.

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Les chercheurs ont découvert que les patients au mode de vie intensive

كيفية اتصال نمط حياتك اليومية بالعبودية.

dans quelle mesure vos choix de vie vous relient à l'esclavage.

وهذا يغير من نمط تطور الدماغ

Cela modifie le développement cérébral,

أولاً، سيقوم عقلك بملاحظة أن هناك نمط،

Simplement, votre cerveau commence par remarquer qu'il y a un schéma,

ووُجه له اللوم بسبب نمط حياته الواهن،

et on les a condamnés pour leur style de vie langoureux,

بدأ سامي يتّبع نمط حياة أكثر خطرا.

Sami a commencé à passer à un style de vie plus dangereux.

كعادة عائلتي، لا يوجد نمط آخر من ذلك

comme toujours dans ma famille,

فقالت لي: "أجل، نحن نعزف ضمن نمط محدد.

elle m'a répondu : « Oui, on travaille sur un motif en particulier,

أي نمط من الصرف الصحي ستتبناه مدينة المستقبل؟

de quel type d'égouts serait dotée une cité du futur ?

وقمنا بتصميم الواجهة على نمط أقمشة إيسي مياكي.

et nous avons conçu la façade comme un tissu d'Issey Miyake.

أنت لا تقوم بتغيير نمط مركبات النيوكلتيد في جسدك.

On ne change pas la séquence de nucléotides dans le corps,

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

Ainsi, ce qui rend le bâtiment élégant

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

Voici quatre notions à utiliser dans votre vie quotidienne.