Translation of "منها" in English

0.018 sec.

Examples of using "منها" in a sentence and their english translations:

- لدي منها رسالة لك.
- عندي منها رسالة لك.

I have a message for you from her.

ليست أكبر منها.

not much bigger than a Coke can.

الجيدة والسيئة منها.

good and bad.

أريد التّحلّص منها.

I want to get rid of it.

سُرقت منها حقيبتها.

She had her handbag stolen.

تلقيت برقية منها

I received a telegram from her.

جلست بالقرب منها.

I sat down next to her.

فلا يمكننا التحقق منها.

that we can check against.

وترفض المعلومات السلبية منها.

and she rejects information of negative ones,

وأحتفظ بالمزيد منها أيضًا.

and retain more of it too.

‫سيتصاعد منها دخان كثيف.‬

and then this is gonna create masses of smoke,

‫حسناً، لنجرب القليل منها!‬

Okay, let's try some of this! Mm.

‫سأزيل منها طبقة خفيفة.‬

Take some shavings off.

وهم يملكون الكثير منها.

And they have plenty of solar.

المشاكل لا مفر منها

Problems are inevitable

‫أكثر من 50 منها.‬

More than 50 of them.

‫نعم، كل واحدة منها.‬

Yeah, every single one of them.

‫مرارًا وتكرارًا، يتملّصون منها.‬

Time and time again, they just evade her.

أريد أن أتزوج منها.

I want to marry her.

واحد منها "درجة المعنى"

one a “meaningfulness score.”

وأحببت كل قطعة منها !

I loved every bit of it!

مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها

The Centers for Disease Control and prevention

أوقفت السيارة جانبًا وخرجت منها

I pull the car over and get out

والافتراض خلف كل واحدٍ منها

and the premise behind everyone of them

أنت لست حالة ميئوس منها.

You are not a hopeless cause.

لا يتحكم أي منها بنوباتها.

none of which control her seizures.

تخلصنا منها تماماً في إستونيا،

We've almost got rid of it completely in Estonia,

وتشكل كل منها من النموذج

each one shaped by whatever model of the world

واحد منها أكره الاعتراف به.

one of them I really hate to admit.

ثمانية أطباق، سبعة منها مكسورة.

eight saucers, seven of them are broken.

لقد كنت في رهبةٍ منها،

I was in awe of her,

مدة كل منها نصف ساعة،

about a half hour each,

كما لو كنت أحسن منها

like I was better than her,

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

I've seen loads of these around.

صنعنا عشرة منها. مجموعة صغيرة.

So we built 10 of those. It's a small swarm.

ولكن العديد منها يحمل الحل.

but many have potential.

ملحمة نولد منها من جديد

epic from which we are reborn

لكن الكثير منها ليس خيالًا.

But a lot of it isn’t fiction.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

But occasionally, two legs come out.

بقصد تحقيق ربح مالي منها.

with the intention of making a financial profit from it.

كان إهمالا منها أن تنسى.

It was careless of her to forget it.

لذا اذا أردتم التحقق منها

So if you want to check it out

أحبت شابا أصغر منها سنا.

She fell in love with a younger man.

والكثير منها يرجع إلى الشياخ،

with a lot of them being created by Progeria,

وأريد مشاركة البعض منها معكم

I want to share a few of them with you

لديها خمس إخوة أكبر منها.

She has five older brothers.

ماري تعرف أنني أكبر منها.

Mary knows that I'm older than her.

دلّوني عن أيّ منها أختار.

Tell me which one to choose.

واحدة منها، تلك طريقة لتفريغ الضغط،

For one, it's a natural way to de-stress,

أو أي الأجزاء تريد التخلص منها.

and which parts to get rid of.

والتخلص منها دون أدنى شعور بالندم؟

and drop it at the kerb without a single regret?

آلاف الكائنات لكل منها وظيفته الخاصة.

Thousands of species all with different functions.

إنها خبرة كلية أكثر منها بصرية،

It's less visual and more holistic;

إذا كان توفير الأُلفَة جزءًا منها،

If cultivating good heat is part of it,

تبقى اليوم أصنافاً قليلةً منها فقط،

Today, only a fraction of those remain,

ميكافيلي شخصية يسخر منها الغرب عادةً

Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West,

لم يكن أي منها صحيحاً بالطبع.

Neither was true, of course.

‫يُنتج كل منها ضوءًا يُبعد المفترسات.‬

Each generating a flash to warn off predators.

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

this is going to be a lot easier to get fluids out of

ينبعث منها ثاني أكسيد الكربون الآن.

now emits carbon dioxide.

هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.

He is older than she is by three years.

ما الرياضة العقلية التي تستقي منها

What are the mental gymnastics you pull

كان القصد منها أن تجرح كرامتي.

those words were meant to hurt me.

قاىن هذه النسخ مع الاصلي منها

Compare this copy with the original.

كانت ليلى تفوح منها رائحة الكحول.

Layla was reeking of alcohol.

المادة المُظلمة لا ينبعث منها الضوء

it doesn't give off light and

لم يكن أيٌّ منها تحت سيطرة نوفاك.

Novak doesn't control any of them.

يأتي واحد منها أو القليل كل مرة

It's one or a few at a time.

لكن بصراحة، إذا اخترت واحدة منها وأتقنتها،

but honestly, if you just choose one of them and master it,

بأن أجعلكم تجربوا استنشاق كل واحدة منها.

is to let you experience those flowers by smelling them.

أنا لا أزال أنتظر منها اعتذاراً بالمناسبة

I'm still waiting for an apology, by the way.

نحن في الداخل ولا نخرج منها أبداً.

We have never gone beyond it, we’re inside it.

سنستطيع أن نتعلم الاستفادة منها بشكل أفضل،

we can learn how to best take advantage of them,

فلديكم أكثر من 80 خيارًا لتختاروا منها.

you'd have over 80 options to choose from.

تفصل بين كلٍّ منها ثانيةٌ واحدة، مثلاً

at a one-second interval, like ...

ورجاءً تخلص منها إن لم تكن كذلك!

And if it's not, well, for Pete's sake, let it go

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

And we can tuck in, maybe round the back of this.

‫حسناً، دعنا نجرب.‬ ‫سأزيل منها طبقة خفيفة.‬

Okay, let's try it. Take some shavings off.

‫كالخراف والماشية والغزلان،‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

sheep, cattle, deer, and then never get out. -[splashing] -Oh, god. It's like...

‫كالخراف والماشية والغزلان.‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

sheep, cattle, deer, and then never get out. Oh, god. It's like...

‫المباني الخضراء، ‬ ‫سواء الجديدة منها أو المحدَّدة؛‬

green buildings, both new and retrofitted;

لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر،

each about 400 miles long,

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

about what works, what does not work,

كل منها تحتوي على أدوية مصغرة مختلفة.

each containing individual micromeds.

ثلاث ملايين منها لم يكن مخططًا لها؟

three million of them are unintended?

وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

and even still, a lot of it's really hazy.

حسب التقارير، إن نسبة 80 بالمائة منها

Reportedly, 80 percent of ocean plastic

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

She can take down prey ten times her size.

‫لا أحد منها يريد هجر أمان السرب.‬

None want to leave the safety of the flock.

ولديهم أنواع مختلفة قليلة منها مصنوعة بالبلاستيك،

and they have a few different types and some of them are plastic,

لدينا العديد من الأحداث ، ولكن الكثير منها

We have many more events, but many

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

The shark tries to shake her off and is swimming away.

صَحِح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.

Correct the errors, if there are any.

خاصة الأقدم منها ، مثل Oakmont Country Club ،

Especially older ones, like Oakmont Country Club,