Translation of "عظيمة" in French

0.007 sec.

Examples of using "عظيمة" in a sentence and their french translations:

كان وسيلة عظيمة لإعطائهم صوت.

est une formidable façon de leur donner une voix.

إلى مشروع عظيم أو نتيجة عظيمة

pour arriver à un grand projet ou à un excellent résultat,

وقد كان لهذا التصور فوائد عظيمة.

Cette conceptualisation a eu de grands avantages.

وسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة عظيمة للمبدعين

L'IA va devenir un outil formidable pour les créatifs

فالمعاناة هي قوة عظيمة لأنها تقطع الحياة.

La souffrance a ce grand pouvoir d'interrompre la vie,

وأنا أعتقد أن لدينا فرصة عظيمة في التاريخ

Je crois que nous avons une occasion unique

‫على الساحل،‬ ‫يمكن للتغيّرات المدّية أن تكون عظيمة.‬

Sur la côte, les changements de marée peuvent être immenses.

لقد تلقى فاهان ضربة عظيمة بفقدانه أحد أهم مساعديه

Pour Vahan, perdre l'un de ses principaux lieutenants était un coup énorme et la vitesse

أنت معجزة من مكونات عظيمة، كل أحد منكم على حد سواء.

Vous êtes un miracle à l'échelle cosmique, chacun d'entre vous.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

La civilisation occidentale, qui a commencé avec la période républicaine, a donné aux femmes de grands droits.

أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.

Je suis sûr que ce livre sera d'une grande utilité pour toi.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.