Translation of "التاريخ" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "التاريخ" in a sentence and their dutch translations:

التاريخ، العنف،

De geschiedenis, het geweld,

التاريخ العسكري.

militaire geschiedenis.

لكنّ التاريخ والتطورات في التاريخ، حوّلتنا إلى رأسماليين.

Maar de ontwikkelingen... ...in de geschiedenis hebben ons kapitalisten gemaakt.

التاريخ يعيد نفسه.

De geschiedenis herhaalt zich.

- على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
- غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

يدرس التاريخ في الجامعة.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

حصلت على درجة الدكتوراه في التاريخ،

Ik behaalde een PhD in geschiedenis,

يرغب طلابي في معرفة هذا التاريخ.

Mijn studenten willen deze geschiedenis leren kennen.

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

توم يعرف الكثير عن التاريخ الأميركي.

Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie

في أضخم عملية فرار من السجن في التاريخ.

...die nodig was voor de grootste uitbraak ooit.

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

جسمك هو معبد ، لكنه أيضًا متحف من التاريخ الطبيعي.

Jouw lichaam is een tempel, maar het is ook een museum van de geschiedenis van de natuur.

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

توصيتنا الخاصة هي "النيل: 5000 سنة من التاريخ" ، قدمها المذيع

Onze bijzondere aanbeveling is 'The Nile: 5000 Years of History', gepresenteerd door de Britse

فيسبوك، إنك كنت في الجانب الخاطيء من التاريخ في ذلك.

Facebook, je maakte een historische misstap hierin.

‫أكبر تمساح على وجه الكرة الأرضية‬ ‫يتعارك مع أسرع قرش في التاريخ،‬

De grootste krokodil op Aarde strijdt met de snelste haai die er is...

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Maarschalk Ney was een van de meest inspirerende slagveldcommandanten in de geschiedenis: een geboren

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.