Translation of "التاريخ" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "التاريخ" in a sentence and their polish translations:

لكنّ التاريخ والتطورات في التاريخ، حوّلتنا إلى رأسماليين.

Ale historia potoczyła się w ten sposób, że staliśmy się kapitalistami.

على مر التاريخ،

Od początków dziejów

الجنرال وبالتالي تغير مجرى التاريخ

ogólny i zmieniający bieg historii.

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

Historia pokazała, że to znacznie trudniejsze.

الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.

Studenci słuchają wykładu z historii.

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

największym faktem w historii ludzkości.

في أضخم عملية فرار من السجن في التاريخ.

które umożliwiły największą w historii ucieczkę z więzienia.

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

Historia mówi o „pożerającym ludzi lamparcie z Rudraprayag”, który w XIX wieku

كان هناك صراع محوري في التاريخ القديم على وشك الحدوث ...

Miał nastąpić kluczowy konflikt historii starożytnej ...

‫أكبر تمساح على وجه الكرة الأرضية‬ ‫يتعارك مع أسرع قرش في التاريخ،‬

Największy krokodyl świata walczy z najszybszym rekinem,

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

a więc Brytyjczycy atakują w Cambrai, wraz z pierwszym w historii istotnym szturmem czołgów