Translation of "التاريخ" in Korean

التاريخ، العنف،

흑인의 역사, 휘둘러진 폭력,

على مر التاريخ،

역사의 흐름 속에서

وأنا أهاجم هذا التاريخ،

제가 말하고자 하는 것은

ولأول مرة في التاريخ الحديث،

현대사에서 최초로,

نحن في مرحلة من التاريخ

우리가 살고 있는 역사의 기점에선

التاريخ سيحدد ما إذا نجحنا ،

역사가 우리가 성공한 것에 대해 말하던지,

يرغب طلابي في معرفة هذا التاريخ.

저희 학생들은 이 역사를 알고 싶어하는 겁니다.

فدعونا نستعرض بعضًا من هذا التاريخ معًا.

그 역사 속으로 함께 가보죠.

وبينما معظم الحركات الاجتماعية الكبرى في التاريخ

역사상 가장 위대한 사회 운동들 대부분이

لم يحصل في التاريخ الإنساني إلاّ مؤخّرا

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

إنه الجيل الأكبر عدداً في التاريخ الإنساني.

인류 역사상 최대 규모의 집단이죠.

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

인류의 역사에서 드러나는 실로 대단한 실상이죠.

قد يجعلكم ذلك تعيدون كتابة جزء من التاريخ.

여러분은 역사의 한 페이지를 다시 쓰게 될지도 모릅니다.

ما حدث في التاريخ ليس خطئي أو خطأكم.

역사는 저, 혹은 여러분의 책임이 아니니까요.

هذا صحيح أنّه حتى هذه اللحظة في التاريخ،

네. 역사상 아직 까지는,

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

미국 역사상 세 번째로 탄핵소추안이 가결된 현직 대통령입니다

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

이 프랙탈은 인간의 역사를 통털어 한번도 만들어지지 않았습니다.

وقيل لي أنه تم صُنع التاريخ في ذلك اليوم.

그날 역사가 만들어졌다고 하더군요.

لم تتغير كل بشكل ملحوظ منذ بدايات التاريخ البشري،

초기 인류나 현재나 거의 비슷하지만

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

역사 속 루드라프라야의 식인 표범 이야기도 있죠 19세기의 악당으로

فيسبوك، إنك كنت في الجانب الخاطيء من التاريخ في ذلك.

페이스북은 역사의 그릇된 편에 서있었습니다.

‫أكبر تمساح على وجه الكرة الأرضية‬ ‫يتعارك مع أسرع قرش في التاريخ،‬

지구상에서 가장 큰 악어가 가장 빠른 상어와 전투에 임하고

إلا أنني أشك بأن هذا التاريخ لا يزال يؤثر بعلم النفس الوطني لدينا

이 역사가 여전히 국민의 심리에 영향을 끼치고 있다는 사실입니다.

ولهذا السبب فإن أكثر الكتب تأثيراً في التاريخ عبارة عن سلسلة من القصص

역사상 가장 영향력 있는 책들이 이야기들의 모음인 이유죠.