Translation of "التاريخ" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "التاريخ" in a sentence and their hungarian translations:

لكنّ التاريخ والتطورات في التاريخ، حوّلتنا إلى رأسماليين.

De a történelem és a fejlemények kapitalistákká változtattak minket.

على مر التاريخ،

A történelem során

أحب دراسة التاريخ.

Szeretek történelmet tanulni.

التاريخ يعيد نفسه.

A történelem megismétli önmagát.

- على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
- غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.

A történelem általában ismétli önmagát.

ولأول مرة في التاريخ الحديث،

és napjaink történetében először

نحن في مرحلة من التاريخ

A történelem során most tartunk ott,

حصلت على درجة الدكتوراه في التاريخ،

Történelemből doktoráltam,

علّمنا التاريخ أنّ الأمر أصعب بكثير.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

الاستخدام الفعال للطائرة في التاريخ العسكري.

egy repülőgép hatékony használata a katonai történelemben.

فدعونا نستعرض بعضًا من هذا التاريخ معًا.

Nézzük át együtt a történelmet!

أكثر من أي وقت مضى في التاريخ.

A rangsorolás fontos gyakorlat manapság,

وبينما معظم الحركات الاجتماعية الكبرى في التاريخ

És bár a történelem legjelentősebb társadalmi mozgalmait is

لم يحصل في التاريخ الإنساني إلاّ مؤخّرا

Csak nemrégiben alakult úgy,

إنه الجيل الأكبر عدداً في التاريخ الإنساني.

A legnagyobb sereg az emberiség történelmében.

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

sőt, a legnagyszerűbb tény az emberiség történetében.

قد يجعلكم ذلك تعيدون كتابة جزء من التاريخ.

hogy újraírjuk a történelem egy kis szeletét.

ما حدث في التاريخ ليس خطئي أو خطأكم.

A történelem nem az én vagy az önök hibája.

في أضخم عملية فرار من السجن في التاريخ.

mint a történelem legnagyobb szökése.

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

Fraktált soha nem konstruáltak az emberiség története során.

وقيل لي أنه تم صُنع التاريخ في ذلك اليوم.

és úgy tartották, aznap történelmet írtunk.

فيسبوك، إنك كنت في الجانب الخاطيء من التاريخ في ذلك.

Facebook, te most ez esetben a rossz oldalra álltál!

لأن يصبح واحدًا من أعظم لاعبي كرة السلة علي مر التاريخ،

hogy minden idők egyik legjobb kosarasa legyen,

نحن نتقدم أسرع من ما تقدمنا في أي وقت مضى في التاريخ،

gyorsabban közlekedünk, mint korábban bármikor,

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

Így a britek támadást indítanak Cambrai-nál, ami a tankok első sikeres bevetése a történelemben.