Translation of "عائلتي" in French

0.007 sec.

Examples of using "عائلتي" in a sentence and their french translations:

- أصدقائي عائلتي.
- أصدقائي هم عائلتي

Mes amis sont ma famille.

أولاً: عائلتي وأصدقائي.

D'abord, ma famille et mes amis.

‫كانت عائلتي تعاني.‬

Ma famille en souffrait.

تحبني كل عائلتي.

Je suis aimé de toute ma famille.

عائلتي ليست كبيرة.

Ma famille n'est pas très grande.

إذا كانت عائلتي غنية

Si ma famille était riche

فمعظم أفراد عائلتي يمارسون المحاماة،

Parce que je viens d'une famille d'avocats,

كانت عائلتي وما تزال رائعة.

Ma famille était, et est toujours, géniale.

ليس لأن عائلتي أرادت ذلك

Non pas parce que c'est ce que voulait ma famille

كانت عائلتي تصنع الجبن والزبادي؛

Ma famille produisait du fromage et du yaourt.

وعندما كانت عائلتي على سفوح الجبال

Et alors que ma famille était dans les montagnes

بعيداً عن عائلتي وأصدقائي ومواجهة التحديات.

Mais à part ma famille, mes amis et les défis,

ان كامل عائلتي لها أسماء متقلبة

Dans ma famille, on a tous des surnoms palindromiques.

كانت تأمل عائلتي انجاب مولود ذكر

Ma famille espérait un garçon,

أنا سعيد للغاية لمشاهدته مع عائلتي."

je suis content de l'avoir vu en famille. »

في عائلتي، نكن حباً خاصاً لاختراعات والدي.

Ma famille est particulièrement attachée aux inventions de mon père.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

et j'ai dû prendre des précautions supplémentaires pour protéger ma famille.

ولكن عائلتي لم تكن تعرف فِعل ذلك.

Mais ma famille n'a pas pensé à le faire.

وأردت أن أكون في البيت مع عائلتي.

et je voulais être à la maison avec ma famille.

وأنا أبكي على المصير الذي واجهته عائلتي،

Je me lamente sur le sort qu'a subi ma famille,

قررت عدم الذهاب إلى متحفي المفضل مع عائلتي

Je décide de ne pas me rendre dans mon musée préféré avec ma famille.

كعادة عائلتي، لا يوجد نمط آخر من ذلك

comme toujours dans ma famille,

أجرى أفراد من عائلتي ثلاث عمليات جراحية بسيطة،

il y a eu trois opérations minimes au sein de ma famille,

وأن عائلتي أقوى وأكثر سعادة ﻷنه واحد منا

et ma famille est plus forte et plus heureuse grâce à lui.

لأن عائلتي من ناحية أبي تنحدر من كوريا الشمالية.

car toute ma famille du côté paternel est originaire de la Corée du Nord.

لقد شعرت أنني الأقرب الى جدتي أكثر من أي فرد من عائلتي.

Je me sentais plus proche de ma grand-mère que des autres membres de la famille.

وكانت تعلم أن عائلتي تحتاج إلى فرد مِثلي بما يحمله من مميزات.

savait d'instinct que ma famille avait besoin d'un garçon gay.