Translation of "أفراد" in French

0.004 sec.

Examples of using "أفراد" in a sentence and their french translations:

قصة أفراد.

Des personnes.

نحن جميعاً أفراد.

Nous sommes tous uniques.

فمعظم أفراد عائلتي يمارسون المحاماة،

Parce que je viens d'une famille d'avocats,

أكثر من الدردشة مع أفراد،

plutôt qu'à avoir une conversation en face-à-face.

تسجن الولايات المتحدة معدل أفراد يفوق

Les États-Unis incarcèrent plus de personnes par habitant

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

guidant les autres membres de la famille jusqu'à leur repas.

أكلتم طبق مأكولات بحرية يتكون من أفراد

avez mangé un animal marin

أجرى أفراد من عائلتي ثلاث عمليات جراحية بسيطة،

il y a eu trois opérations minimes au sein de ma famille,

فقد طوروا تطبيقا جديداً ليشمل كل أفراد المجتمع.

ils ont développé une application pour aider toute la communauté.

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

S'ils parlent de la perte d'un être cher,

ثم قمنا بتقسيم الحشد إلى مجموعات من خمس أفراد،

puis nous avons divisé le public en groupes de cinq

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

حيث قال أفراد مجتمع الميم: "لن نحاول الاختباء بعد الآن.

où la communauté LGBTQ a affirmé qu'elle ne se cacherait plus,

لا تبدأ بالتحدث عن الوقت الذي خسرت فيه أحد أفراد عائلتك.

ne parlez pas de la fois où vous avez perdu un membre de votre famille.

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

Il y avait une famille de trois personnes dans la rue.

من الممكن أن يدعم ويحسن من فرص البقاء لكل أفراد العائلة .

et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.