Translation of "رائعة" in French

0.009 sec.

Examples of using "رائعة" in a sentence and their french translations:

‫رائعة!‬

Délicieux !

شخصيتها رائعة.

Elle a une merveilleuse personnalité.

إنها سيارة رائعة.

Elle a une bonne voiture !

الذكريات أشياء رائعة.

Les souvenirs sont fascinants.

الأرض رائعة جداً.

La Terre, c'est super.

ليست رائعة فقط،

n'est pas uniquement impressionnante,

هذهِ فكرة رائعة.

C'est une brillante idée.

هذه قصيدة رائعة.

- C'est un grand poème.
- C'est un fameux poème.

انها فكرة رائعة.

- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.
- C'est une idée merveilleuse.

كانت ثقافة رائعة معطاءة

C'était autrefois une belle et généreuse culture

الحيوانات رائعة والبشر مرعبون.

les animaux sont formidables, les humains sont terrifiants.

إكتشفت ثلاثة أشياء رائعة:

j'ai découvert trois choses géniales.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

Ce sont des animaux incroyables.

وإجاباتهم تكون رائعة للغاية.

Leurs réponses sont incroyables.

كنت أحظى بمباراة رائعة،

Je passais un super match...

والغريزة التكتيكية ظلت رائعة.

instinct tactique soient restés superbes.

لكنها ميزة رائعة حقًا.

Mais c'est une fonctionnalité vraiment sympa.

لقد اعطتني هدية رائعة.

Elle m'a donné un superbe cadeau.

أعدت لنا وجبة رائعة.

Elle nous a cuisiné un merveilleux repas.

هذه المجموعة رائعة حقاً !

Ce groupe était parfait.

هذه الألعاب النارية رائعة!

Ces feux d'artifice sont spectaculaires !

وهناك أبحاث رائعة عن هذا.

et de formidables études se sont penchées sur ce sujet.

كانت عائلتي وما تزال رائعة.

Ma famille était, et est toujours, géniale.

أعتقد أنها حقاً فكرة رائعة.

Je pense que c'est génial.

هذه طريقة رائعة للقول بأن

C'est une manière compliquée de dire

‫بالنسبة للناجي،‬ ‫هذه أنباء رائعة!‬

Pour un aventurier, c'est une super nouvelle.

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

J'ai des fans formidables,

ثم بدأت أشياء رائعة تحدث،

Puis toutes ces choses géniales ont commencé à arriver

فكرة رائعة بالنسبة لي لأطبقها اليوم.

C'est une bonne idée pour moi aujourd'hui.

أعلم أني أبدو رائعة، شكراً. (ضحك)

Je sais, je suis magnifique, merci. (Rires)

إذا كانت رائعة، حدد الموعد الأول.

Si c'est génial, vous prévoyez un premier rendez-vous.

قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

racontait de super blagues et posait des questions encore meilleures.

ج.د: الأهداف أشياء رائعة يا هال.

JD : Hal, les buts sont de grandes choses.

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

« Hey, elle a une super idée, écoutons. »

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

- كم رائع أنتَ!
- كم رائعة أنتِ!

Comme c'est chic de ta part !

ألا تعتقد بأن الحفلة كانت رائعة؟

La soirée est super, vous ne trouvez pas ?

تحصل على كل المجد لصد تصويبة رائعة،

vous récoltez toute la gloire pour avoir arrêté un super tir

وأعلنوا ذلك للناس مع عمليات إطلاق رائعة

Et ils l'ont annoncé aux gens avec de grands lancements

كانت المعركة هزيمة ، لكن ماسينا كانت رائعة.

La bataille était une défaite, mais Masséna avait été superbe.

حسناً .. لنفعل ذلك اذاً انها فكرة رائعة

SJ : Faisons cela, c'est une excellente idée.

التدرب هو الطريق للحصول على آلة موسيقية رائعة.

La pratique est la voie d'un grand instrument.

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

J'ai une femme magnifique et nous attendons notre premier fils.

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

« C'est une bonne idée ! » ou « C'est une mauvaise idée. »

عموماً، هذه النتائج رائعة من وجهة نظري كباحثة،

Ces résultats sont vraiment formidables de mon point de vue de chercheur,

لأنها تمكنكم من القيام بأشياء رائعة فيما يتعلق بالضوء.

car elle permet de réaliser des choses fantastiques avec la lumière.

على سبيل المثال، الروبوتات رائعة في العمل المتكرر والمقيّد،

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

التاريخ - ملهم ، لا يعرف الخوف ، مع غريزة تكتيكية رائعة.

histoire - inspirant, intrépide, avec un instinct tactique brillant.

حيث انتهى كل شيء على خير وتجمع بطريقة رائعة،

où tout finissait par s'arranger

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Oui, un loup a fait un festin de roi dans cette grotte.

كما لو أنك تقرأين روايةِ رائعة ثم تضعينها الى الاسفل.

SR : C'est comme lire un super roman puis poser le livre.

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

C'était vraiment une chouette expérience, mais c'était il y a quatre ans.

بالأمس كان لدينا أُمسيةً رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جداً.

Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

يعتقدون أنه أمر رائع ، يقول الجميع ، "أغنية رائعة ، فقط الشيء ، لنبدأ في

Ils pensent que c'est génial, tout le monde dit: "Super chanson, juste le truc, commençons

على الرغم من أن قائدي جستنيان في الشرق حققوا انتصارات تكتيكية رائعة

Bien que les deux commandants de Justinien dans le l'est a remporté de brillantes victoires tactiques

شاهدت اليوم مسيرة حنبعل إلى روما وهي نظرة موجزة رائعة على حياة حنبعل

aujourd'hui, j'ai regardé Hannibal en marche sur Rome, une vision fantastique et concise de la vie d'Hannibal

ولكن لا تزال هناك أحداث رائعة. هذا الرجل يعطي أيضا أخبار عن المستقبل.

Mais il y a encore des événements remarquables. Cet homme donne également des nouvelles sur l'avenir.

لأول مرة. في هذه المرحلة ، كان كلا الرجلين يتمتعان بسمعة رائعة ، ولكن على الرغم

. À ce stade, les deux hommes avaient une brillante réputation, mais malgré