Translation of "صارت" in French

0.003 sec.

Examples of using "صارت" in a sentence and their french translations:

هي صارت غنية .

Elle est devenue riche.

صارت المستشفى هي بيتي،

l'hôpital est devenu ma maison,

وأنه صارت لدي فجأة صفحة بيضاء.

et tout d'un coup, j'avais une feuille blanche.

‫وكلما ازداد حجمها، صارت أكثر يقظة ليلًا.‬

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

Je la croyais ici, mais j'arrive et soudain, elle s'est éloignée.