Translation of "وأنه" in French

0.008 sec.

Examples of using "وأنه" in a sentence and their french translations:

وأنه سيكون تحديًا.

que le défi était important.

وأنه ممتن جدًا لصبرها.

et combien il était reconnaissant pour sa patience.

وأنه لا يهم ما نفعله،

et que ce que nous faisons n'a aucune importance.

وأنه عندما يتصادم العقل والعاطفة،

Quand la raison et les émotions entrent en collision,

وأنه يشكّ في كل حرف يكتبه.

Il se remit en question à chaque erreur.

وأنه قد يوجد بعض المزايا الإضافية

et qu'il y a probablement des avantages supplémentaires

وأنه لا حول لهم على مجابهتها.

et contre laquelle il était impossible de lutter.

وأنه صارت لدي فجأة صفحة بيضاء.

et tout d'un coup, j'avais une feuille blanche.

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

et aussi qu'elle a fait ses preuves.

الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها.

Tout le monde sait qu'il l'aime et qu'elle l'aime aussi.

وأنه لدينا القوة لإحداث الفرق في حياتنا،

Nous avons le pouvoir de faire la différence dans nos vies,

يقولون أنه كان فظاً في حديثه وأنه تلعثم.

On dit de son langage qu'il était peu châtié et qu'il bégayait.

شعرت بالراحة وأنه شيء طبيعي كالتنزه في الحديقة،

Je me sentais aussi à l'aise que pour une balade dans le parc

وأنه كان أيضًا زميلًا في الجامعة لبعض الوقت

et qu'il était aussi un colocataire à l'université pendant un certain temps

وأنه لا يحدث الكثير عندما تصطدم بالمادة العادية

et que rien ne semble se passer lorsqu'elle heurte de la matière normale.

وأنه كان مجرد خيط طويل أنا بدأت في سحبه

qu'il n'est que le premier que j'ai fait tombé

وأنه يتعين تجربة ذلك الخيار قدر المستطاع على المستوى المحلي.

et ce choix devrait être exercé autant que possible au niveau local.

وأنه ضمن جمجمة قاسية جداً لها العديد من النتوءات العظمية الحادة،

situé dans une boîte crânienne très dure contenant beaucoup de crêtes osseuses,

اتفقنا على مجموعة من القواعد، وأنه في فرنسا، سنطبق هذه القواعد.

sur un certain nombre de codes, et qu'en France, on applique ces codes.

الذي اعتقدنا أنه لا يمكن خرقه وأنه سيبقى على هذه الحال.

que nous pensions inviolable - et nous pensions que ça allait rester ainsi.

المرافقة ، وأنه اشتبك مع عناصر الجناح العثماني الأيمن في وقت مبكر جدًا

manœuvre de flanc et qu'il s'est affronté aux éléments du flanc droit ottoman trop tôt.

توقع نابليون أن يتراجع النمساويون مرة أخرى ، وأنه سيواجه حارسًا خلفيًا فقط.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.

عرف حنبعل أنه تعرض للتطويق وأنه بمجرد أن تتضاءل إمداداته، سيضطر إلى

Hannibal savait qu'il était ourlé et qu'une fois ses fournitures seront diminué, il serait obligé de

لمساعدة فلاد وأنه لن يكون قادرًا على خوض معركة مفتوحة ضد فوﻻود فوﻻيان

à l'aide de Vlad, et qu'il ne serait pas en mesure de forcer le voïvode valaque à l'affronter dans une bataille frontale,