Translation of "شكلت" in French

0.004 sec.

Examples of using "شكلت" in a sentence and their french translations:

التي شكلت كل ذرات جسمك الحالي.

qui ont créé tous les atomes dans votre corps actuellement.

شكلت هذه الأشياء سحابة أورت هناك

ces objets y ont formé le nuage d'Oort

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

qui ont façonné notre histoire et infectent encore notre société,

منظمة التحرير الفلسطينية التي شكلت في الستينيات للبحث عن فلسطيني

recherchant un État palestinien, a combattu contre Israël, y compris via des actes de terrorisme.

شكلت معركة جيورجيو نهاية الطموح العثماني لتحويل الأفلاق إلى مقاطعة عثمانية

La bataille de Giurgiu a marqué la fin du Ambition ottomane de transformer la Valachie en province ottomane.

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

فيه لينطلق في معاركه من شرق ليبيا بعد عامين تحديداً شكلت

en lui pour lancer ses batailles depuis l'est de la Libye, après deux ans précisément, le gouvernement national a

شكلت كل من فرنسا و النمسا و روسيا حلفا ضد بروسيا.

La France, l'Autriche et la Russie ont formé une alliance contre la Prusse.