Examples of using "معركة" in a sentence and their french translations:
distingué à la bataille du Boulou.
C'est le Nord qui a vaincu lors de la Bataille de Shiloh.
Et trois semaines après la bataille de Stamford Bridge, ils ont combattu la bataille de Hastings
Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'
On devait chercher un champ de bataille
Cela va être une bataille difficile,
La bataille de Stamford Bridge était bien sûr une catastrophe.
les forces autrichiennes et russes à la bataille de Zurich.
Les Autrichiens les attendaient, à la bataille de Wagram.
La bataille d'Issos est une victoire retendissante pour Alexandre
Il avait besoin de forcer une bataille décisive, rapidement.
on devrait chercher un champ de bataille
la bataille de Bautzen et à une occasion manquée d'écraser l'armée de la coalition.
Les deux camps ont passé la journée suivante à se préparer au combat.
On peut donc dire qu'il y a eu une bataille :
signifiait qu'ils ne pouvaient pas soutenir cette bataille d'usure longtemps.
La bataille d'Ajnadayn, le premier engagement majeur, fut amèrement gagnée.
Ainsi, les Jomsvikings ont été très largement vaincus lors de la bataille de Hjörungavágr, qui a eu
sous le commandement de Masséna à la bataille de Zurich.
La bataille de Stamford Bridge a eu des conséquences inattendues… ouvrant la voie à un autre
il fut envoyé en Italie. Lors de la désastreuse bataille de Novi,
Deux semaines plus tard, il est grièvement blessé à la bataille de Craonne
à la bataille d'Auerstedt, et fut presque passé en cour martiale…
Le soir du premier jour de la gigantesque bataille de Wagram,
A la bataille de Laon, il laisse son corps surpris par l'ennemi,
Ce qui ressemblait jusqu'à présent à une nouvelle escarmouche est transformé en une véritable bataille.
La saga épique d'Olaf est sur le point d'aboutir à la bataille de Svolder...
À la veille de la bataille de Borodino, l'empereur a rejeté la demande de Davout de déborder les défenses
L'histoire de la bataille de Stiklarstaðir arrive à la fin de la saga d'Olaf Haraldsson,
garde et menant personnellement une charge à la baïonnette à la bataille de Montmirail.
Quoi qu'il en soit, pendant la bataille de Montereau, Napoléon le laissa voler
Mais il ne devait pas être. La bataille des nations s'est terminée par une défaite désastreuse.
en évitant la bataille avec Napoléon lui-même et en ne ciblant que ses maréchaux.
Avant l'écrasement de l'armée de Charles XII à la Bataille de Poltava.
victoires dans une bataille rangée pour les Byzantins contre les Sassanides, ces dernières années.
de lourdes pertes sur l'ennemi, le forçant à battre en retraite après une brève bataille.
Hannibal démontre sa perspicacité en ne s'engageant pas dans une bataille incertaine.
Il bat les Ottomans dans une bataille rangée, tuant le général Mustafa.
À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.
"qui avait les lettres de Fouché envoyé à l’ennemi - HUIT JOURS avant la bataille de Waterloo." "
À la bataille d'Aboukir, l'infanterie de Lannes a travaillé avec la cavalerie de Murat
armée espagnole à la bataille de Tudela, envoyant l'ennemi fuir dans deux directions.
victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.
Un mois plus tard, à la bataille d'Aspern, Davout et le Troisième Corps
À la bataille d'Iéna, Ney ignora ses ordres et chargea directement les lignes prussiennes,
Lors de la brutale bataille hivernale d'Eylau, ses troupes tenaient le centre de la ligne.
À peine sept semaines plus tard, sa campagne s'est terminée par une défaite à la bataille de Tolentino.
et une blessure par balle au cou signifia qu'il manqua également la bataille de
claire le fait qu'une bataille décisive contre la Macédoine ne pouvait être évité.
César tenterait de forcer une bataille tous les jours après, il a formé son armée
La bataille de Giurgiu a marqué la fin du Ambition ottomane de transformer la Valachie en province ottomane.
Une bataille intense s'ensuit, car aucune des parties n'est prête à céder.
Un mois plus tard, à la bataille de Lodi, le colonel Lannes traversa le fleuve pour la première fois,
J'ai combattu cent batailles pour la France et pas une contre elle.
La dernière bataille de la campagne a eu lieu à Toulouse - sanglante et inutile,
à la bataille de Monzembano, sabrant des artilleurs et capturant un canon lui-même,
Lors de la bataille de Marengo qui a suivi, le maniement habile de Marmont de l'
On dit qu'un combat désespéré se développa dans la plaine près de Chéronée, alors
Napoléon aurait occupé Bruxelles, ou si l'une des deux armées avait choisi de le combattre, il l'aurait détruit.
À la bataille d'Arcole, il a été blessé deux fois, mais lorsqu'il a entendu que les Français se retiraient, il a quitté
Des blessures et de la fièvre l'ont alors forcé à se remettre en convalescence à Varsovie, et à rater ainsi la bataille d'Eylau.
que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.
Le premier jour de la bataille de Wagram, l'empereur a critiqué Davout pour sa lente attaque.
Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant
En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger
Pendant la guerre de 1809 avec l'Autriche, Oudinot fut de nouveau blessé à la bataille d'Aspern.
la bataille de Marengo, où son commandement de l'aile gauche est particulièrement apprécié de Napoléon.
Cette année-là, Napoléon fit de Bernadotte un maréchal et il commanda le premier corps à la bataille d'
L'année suivante, il manqua la bataille d'Eylau, après que ses ordres furent interceptés par les Russes,
Mais il descend rapidement vers le sud et rencontre Agis près de la ville de Mégalopolis.
Un Napoléon furieux jura que Junot ne gagnerait plus jamais son bâton de maréchal.
Au cours des deux prochains jours, une grande partie de la ville est englouti dans les flammes lors d'une intense bataille d'artillerie.
Au centre, les barricades ottomanes ont enfermé Mihai dans une lutte acharnée contre la cavalerie akinji.
à l'aide de Vlad, et qu'il ne serait pas en mesure de forcer le voïvode valaque à l'affronter dans une bataille frontale,
Peu de temps après leur retour en France, le général Desaix a été tué à la bataille de Marengo,
A la veille de la bataille d'Austerlitz, Davout fit défiler de force son corps à 70 milles en 2 jours,
Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint
L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite
Le problème avec la bataille de Stamford Bridge, c'est que Harald Hardrada et sa force d'invasion
Sur le champ de bataille de votre gloire, où je dois vous faites si grande partie du succès d'hier,
Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une
corps. Napoléon accepta et, en octobre, Victor fut l'adjoint de Lannes à la bataille d'Iéna.
de Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,
En 1799, Mortier combattit sous le commandement du général Masséna lors de la deuxième bataille de Zurich,
Napoléon près de Vienne. Mais à la grande bataille de Wagram, ses troupes sont restées en réserve,
en Suisse; et était avec Joubert en Italie, qui mourut dans ses bras à la bataille de Novi.
En décembre de cette année-là, à la bataille d'Austerlitz, il a joué un rôle crucial, repoussant la garde russe
Le 1er mai 1813, Bessières recherchait les positions ennemies avant la bataille de Lützen, quand
tandis que d'autres forces se concentraient pour la bataille décisive de Leipzig, à 60 miles à l'ouest.
donc ça aurait probablement été un combat sanglant pour entrer dans le camp sassanide pour le piller.
Incapable de forcer une bataille ouverte, pour Hannibal, une attaque contre Arretium est hors de question.
Conscient qu'il n'a pas les chiffres pour mener une bataille ouverte, Mihai réforme son flanc gauche.
sans gloire, et a vu ses troupes vaincues par une sortie alliée à la bataille de Barrosa.
En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,
Deux jours plus tard, à la bataille de Leipzig, il dirigea une autre des grandes charges de
Avec l'armée romaine à seulement 4 jours, Hannibal voulait éviter une bataille avec le
Une fois qu'Hasdrubal est arrivé, il n'en avait pas assez troupes pour rencontrer les Romains au combat, alors il